Traduction de «buitenzwembad dat tussen de olijfbomen » (Néerlandais → Français) :

Al Palmento Cruillas bevindt zich op 3 km van het Archeologische Park van Siracusa en heeft een buitenzwembad dat tussen de olijfbomen ligt.
Implanté à 3 km du parc archéologique de Syracuse, l'établissement Al Palmento Cruillas possède une piscine extérieure située au milieu d'oliviers.

Het ligt tussen de olijfbomen en biedt een buitenzwembad, een terras en een tuin met aromatische planten.
Entouré d'oliviers, l'établissement dispose d'une piscine extérieure, d'une terrasse et d'un jardin avec des plantes aromatiques.

Het Camper Village ligt tussen de olijfbomen op 1 km van het zandstrand van Santo Stefano Al Mare, en heeft een eigen buitenzwembad.
Entouré d'oliviers, l'établissement Camper Village est situé à 1 km de la plage de sable de Santo Stefano Al Mare.

Restaurant Mulino ligt aan het strand, tussen de olijfbomen en oleanders.
Installé près de la plage, le restaurant Mulino est entouré d'oliviers et de lauriers roses.

Hotel Petit Village ligt aan een baai tussen de olijfbomen, bij het strand Malakonta. Het hotel biedt een zwembad, dagelijks ontbijt en een restaurant.
Situé dans une baie et niché au milieu des oliviers sur la plage de Malaconda, le Petit Village propose une piscine, un petit-déjeuner quotidien et un restaurant.

De suites zijn gevestigd in 4 traditioneel Griekse gebouwen tussen de olijfbomen.
Elles occupent 4 bâtiments grecs traditionnels, nichés entre les oliviers.

Le Lavoir du Lauzon ligt tussen wijngaarden, olijfbomen en lavendelstruiken, in een gerenoveerde boerderij met een originele broodoven.
Entouré de vignes, d'oliviers et de buissons de lavande, l'établissement Le Lavoir du Lauzon occupe une ferme rénovée avec un four à pain d'origine.

Er zijn kleine ezels die tussen de olijfbomen op het terrein leven en er gratis WiFi beschikbaar.
Des ânes miniatures vivent parmi les oliviers sur place. La connexion Wifi gratuite est disponible.

De accommodaties van Residence Castelli liggen verspreid tussen de olijfbomen en groene terrassen van het hotel.
Les hébergements de la Residence Castelli sont répartis au milieu des oliviers et des terrasses verdoyantes de l'hôtel.

Een privédiner tussen de olijfbomen en met uitzicht op de Indische Oceaan kan ook geregeld worden.
Des dîners privés au milieu des oliviers avec vue sur l'océan Indien peuvent également être organisés.