Traduction de «buitenlucht naast » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een diner in de buitenlucht naast rivier de Wensum en de schone, comfortabele kamers met uitstekende bedden.
Venez vous restaurer en plein air, à côté de la rivière Wensum, et profitez des chambres propres et confortables dotées de grands lits.

Dit hotel ligt in Balatonföldvár, naast het Balatonmeer en is in 2013 gerenoveerd. Het beschikt over een sauna en biedt tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals windsurfen en wandelen.
Situé à Balatonföldvár, à côté du lac Balaton, le Pergola Panzió a été rénové en 2013. Il propose un sauna et un éventail d'activités de plein air comme la planche à voile et la randonnée.

Naast het Steak House en het High Limits restaurant in de buitenlucht met panoramisch uitzicht kunt u ook kiezen voor een dinerbuffet met live cooking sectie internationale gerechtenn, of u kunt een bezoek brengen aan de lobbybar Le Cafe Lobby De I-SPA wellness biedt een gratis binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Outre le restaurant-grill et le restaurant en plein air High Limits, offrant une vue panoramique, vous pourrez opter pour un repas sous forme de buffet composé de plats internationaux et pour une séance de cuisine en direct, ou encore vous rendre au bar situé dans le hall, Le Café. L'espace de bien-être I-SPA abrite une piscine intérieure et un centre de remise en forme accessibles gratuitement.

Elke woensdag is er in de stad een markt in de buitenlucht. Chateau View bevindt zich naast de rivier.
Le marché en plein air se déroule le mercredi dans la ville.

U kunt naast het zwembad genieten van een drankje in de buitenlucht in de Shadie Bar of ontspannen in de pianobar Desperado.
Vous pourrez vous détendre au bar Shadie, qui se trouve en plein air près de la piscine, ou encore au piano-bar Desperado.

Naast het zwembad staat een kitchenette in de buitenlucht, die is voorzien van een barbecue en ook is er een overdekte eethoek.
Vous bénéficierez également d'un lave-linge. À côté de la piscine, vous trouverez une kitchenette extérieure avec barbecue ainsi qu'un coin repas couvert.

Naast de tuin van het hotel, vindt u de Garten der Sinne (Tuin van de Zintuigen), waar u kunt ontspannen in verschillende ruimtes en waar u kunt genieten van de buitenlucht.
À côté du jardin de l'hôtel, vous trouverez le Garten der Sinne (Jardin des Sens), qui constitue un lieu propice à la détente et aux promenades en plein air.

Het familiehotel is in 1965 opgericht als het beroemde restaurant Čaporice en ligt naast rivier de Cetina. Het biedt een kwalitatief goede keuken, stijlvolle kamers en een uitgebreid programma van activiteiten in de buitenlucht.
Ancien restaurant Čaporice fondé en 1965, cet hôtel familial situé à proximité de la rivière Cetina propose une cuisine de qualité, des chambres stylisées et un programme complet d'activités d'extérieur.