Vertaling van "buitenlucht het heeft " (Nederlands → Frans) :

U kunt er helemaal tot rust komen. Het is ook de perfecte plek om energie te tanken na een dagje in de buitenlucht. Het heeft een uitgestrekte tuin met een buitenzwembad en een binnengedeelte met een zwembad, een sauna, een stoombad, een solarium, een samarium, een rustruimte, Kneipp-baden en een fitnessruimte.
Vous apprécierez ce lieu parfait pour vous ressourcer après une journée d'activités en extérieur. Vous pourrez vous isoler dans le vaste jardin abritant une piscine en plein air ou profiter de l'espace intérieur aménagé avec piscine, sauna, bain à vapeur, solarium, samarium, salle de repos, parcours Kneipp et salle de remise en forme.

De accommodatie organiseert activiteiten in de buitenlucht en heeft ook toegang tot een buitenzwembad van een naastgelegen hotel.
L'établissement organise des activités en plein air et a également accès à la piscine extérieure d'un hôtel attenant.

U heeft ook de mogelijkheid te dineren in de buitenlucht. De bar biedt 's avonds entertainment en heeft een brede selectie cocktails en snacks in de aanbieding.
Le bar vous séduira avec son grand choix de cocktails et de collations, ainsi que ses animations en soirée.

Alk appartement heeft airconditioning, satelliet-tv, een hot tub in de buitenlucht en een bubbelbad of een douche.
Ils disposent de la climatisation, de la télévision par satellite, d'une baignoire spa ou d'une douche, ainsi que d'un bain à remous extérieur.

De Sequoia Lodge heeft een hot tub in de buitenlucht, een gerenoveerde moderne keuken, een tv-ruimte in bioscoop-stijl en gedeelde woon- en eetkamers. Het biedt gratis WiFi, gratis fietsen en gratis chocoladepudding.
Doté d'un bain à remous extérieur, d'une cuisine moderne rénovée, d'une salle de télévision de style cinématographique et d'un coin repas/salon commun, le Sequoia Lodge Backpackers propose gratuitement une connexion Wifi, des vélos et du pouding au chocolat.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous pourrez vous détendre en profitant des installations de luxe du 7sources beauty spa, qui comprennent une piscine de soufre extérieure, un sauna finlandais et une baignoire avec musique. Offrez-vous également des soins de beauté et des massages.

Het hotel heeft ook een spabad in de buitenlucht en een fitnesscentrum.
L'hôtel possède également un bain à remous extérieur et une salle de sport.

Het resort heeft een overloopzwembad in de buitenlucht en privéparkeergelegenheid.
Il dispose d'une piscine à débordement extérieure et d'un parking sur place.

Chalet Urtx Cerdanya ligt in Alp en heeft een tuin, een eethoek in de buitenlucht en stenen barbecue.
Situé à Alp, le Chalet Urtx Cerdanya possède un jardin, un coin repas extérieur et barbecue en pierre.

Het hostel ligt aan de Burren Walk Way en de Doolin Cycle Hub. Het is ideaal voor liefhebbers van buitenactiviteiten en heeft een wasplaats in de buitenlucht en grote opslagruimtes voor uw materiaal.
Située sur la promenade Burren Walk Way et la piste cyclable Doolin Cycle Hub, cette auberge de jeunesse constitue le pied-à-terre idéal pour les amateurs de grand air. Vous y bénéficierez d'une aire de lavage extérieure et de grands locaux de rangement.