Traduction de «buitenlucht en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het appartement van Casa Carlo Magno heeft een privéterras met een eethoek in de buitenlucht en bevindt zich op 1,5 km van het Gardameer.
Situé à 1,5 km des rives du lac de Garde, le Casa Carlo Magno est un appartement doté d'une terrasse privée avec un coin repas extérieur.

Restaurant en cocktailbar Pier kijkt uit op de rivier de Moy en bevindt zich in de verbouwde ijsopslag van het gebouw. U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een tonsauna in de buitenlucht, hot tubs, een spatuin in de buitenlucht en een ontspanningsruimte.
Le restaurant et bar à cocktails Pier, qui surplombe la Moy, était auparavant un magasin de glace.Les installations du spa, mises à votre disposition gratuitement, comprennent un sauna extérieur en forme de tonneau, des bains à remous, un jardin spa extérieur et un espace détente.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Le restaurant à ciel ouvert Mezzanine propose une cuisine occidentale, thaïlandaise et japonaise.

Het Signaal van Botrange bevindt zich op nog geen 13 km afstand. U kunt meer activiteiten ondernemen in de buitenlucht, zoals wandelen, mountainbiken en golfen.
L'établissement se situe d'ailleurs à moins de 13 km du Signal de Botrange.

De hot tub in de buitenlucht bevindt zich op de patio bij de moestuin.
Le bain à remous en plein air est installé sur la terrasse, à proximité du jardin potager.

De ruime kamers hebben een eigen terras en een badkamer die zich gedeeltelijk in de buitenlucht bevindt.
Les chambres spacieuses sont dotées d'une terrasse privative et d'une salle de bains semi-couverte.

Het Borann restaurant bevindt zich in de buitenlucht en serveert traditionele Khmer en westerse gerechten.
Pourvu d'une terrasse, le restaurant Borann sert des spécialités khmères traditionnelles et des plats occidentaux.

De eethoek van het hotel bevindt zich in de buitenlucht en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Perama. Hier kunt u genieten van Griekse en internationale gerechten.
Vous pourrez savourer une cuisine grecque et internationale dans le coin repas extérieur de l’hôtel, offrant une magnifique vue sur la baie de Perama.

Het bevindt zich op slechts 10 meter van het strand Ham Tien en beschikt over een buitenzwembad, een spa in de buitenlucht en 3 eet- en drinkgelegenheden.
Situé à seulement 10 mètres de la plage de Ham Tien, il dispose d'une piscine extérieure, d'un spa en plein air et de 3 bars et restaurants.

Als u verblijft in het Erinvale Estate Hotel Spa bevindt u zich op een steenworp van een wereld aan recreatiefaciliteiten in de buitenlucht. Golfen, wellnessbehandelingen, wijn-, chocolade- en olijfproeverijen op beroemde landgoederen en mountainbiken zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die het 'Hart van de Helderberg' biedt.
En séjournant dans l'Erinvale Estate Hotel Spa, vous serez à quelques mètres d'opportunités d'activités en plein air et de loisirs. Vous bénéficierez d'un accès préférentiel aux parcours de golf, aux soins spa, à des dégustations de vin, de chocolat et d'olives dans des domaines célèbres, aux sentiers de VTT et à bien plus encore au « cœur du Helderberg ».