Traduction de «buitenlucht een drankje » (Néerlandais → Français) :

U vindt hier tevens een open haard. U kunt hier genieten van Georgische specialiteiten en Europese gerechten, of op het terras en bij de bar in de buitenlucht een drankje nuttigen.
Vous pourrez également déguster des spécialités géorgiennes et européennes, ou commander un verre au bar, pourvu d'une terrasse.

Bij de bar zijn verfrissende drankjes verkrijgbaar. U kunt uw drankje nuttigen op het terras in de buitenlucht of in het comfort van uw grote kamer of suite.
Le bar de l'Oak Tree sert des boissons rafraîchissantes que vous pourrez apprécier sur la terrasse ou dans le confort de votre chambre ou suite spacieuse.

Na een dag vol spannende activiteiten in de buitenlucht, kunt u ontspannen met een drankje in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel.
Après une journée d'activités passionnantes en plein air, vous pourrez vous relaxer en prenant un verre dans le bar accueillant, ou savourer un repas au restaurant de l'hôtel.

Er zijn ruimschoots zitplaatsen in de buitenlucht om van een drankje te genieten bij de zonsondergang. U kunt ook gebruikmaken van de barbecueplaats om op Argentijnse wijze vlees te grillen.
De nombreux coins salon sont disponibles en plein air pour siroter une boisson tout en admirant le coucher du soleil, de même qu'un espace barbecue où vous pourrez préparer des grillades argentines.

Gasten kunnen genieten van uitstekende gerechten in het restaurant, terwijl de sfeervolle patio en biertuin ideaal zijn om te genieten van een drankje, hapje of een maaltijd in de buitenlucht.
Vous aurez par ailleurs la possibilité de savourer de délicieux plats au restaurant, tandis que la terrasse et le charmant café en plein air sont idéaux pour prendre un verre, une collation ou un repas en plein air.

Na afloop van een dag sightseeing op het Zuidereiland kunt u een duik nemen in het buitenzwembad of genieten van een drankje in het café, in de buitenlucht.
Après une journée passée à visiter les sites touristiques de l'île du Sud, vous pourrez vous détendre en vous baignant dans la piscine extérieure ou en prenant un verre au café-bar extérieur.

Villa Katikies heeft een hot tub in de buitenlucht, een klein verfrissend zwembad met zonneterras en een panoramisch uitzicht, en een loungebar die verschillende drankjes en lichte, gastronomische gerechten biedt.
Le Villa Katikies possède un bain à remous extérieur, ainsi qu'une petite piscine rafraîchissante avec une terrasse bien exposée offrant des vues panoramiques. Le bar-salon sert un éventail de boissons et des plats légers gastronomiques.

U kunt ook actief bezig zijn in de buitenlucht met bijvoorbeeld een spelletje tennis, en dan heerlijk ontspannen met een drankje van de zwembadbar.
Profitez du grand air et dépensez-vous sur le court de tennis, puis offrez-vous un moment de détente au bar de la piscine avec un verre.

Na een drukke dag in de buitenlucht kunt u in de koele lounge ontspannen met een verfrissend drankje of op het terras genieten van het mooie uitzicht.
Après une longue journée à l'extérieur, retrouvez avec plaisir l'accueillant coin salon frais. Vous pourrez vous y détendre en prenant un verre ou vous installer sur la terrasse pour admirer le magnifique paysage.

De standaard koepelwoningen zijn voorzien van gedeelde badkamerfaciliteiten. Het ontbijtbuffet wordt in de eetkamer geserveerd en u kunt van een drankje genieten in de bar, de lounge of op het terras in de buitenlucht.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger. Vous pourrez prendre un verre au bar, dans le salon ou sur une terrasse extérieure.