Traduction de «buitenactiviteiten zowel » (Néerlandais → Français) :

Vlak bij het hotel vindt u nachtclubs, lounge-bars en restaurants en ook tal van buitenactiviteiten zowel op land als in het water.
L'Hôtel Le Roi Théodore est installé à proximité de discothèques, de bars-salons et de restaurants.

Hotel Scesaplana heeft professionele kinderopvang met zowel binnen- als buitenactiviteiten.
L'Hotel Scesaplana propose un service professionnel de garde d'enfants avec de nombreuses activités intérieures et extérieures.

Er zijn op nog geen 30 minuten rijden van het hotel skihellingen en zowel in de zomer als de winter worden er talloze buitenactiviteiten geboden.
Les pistes de ski se trouvent à moins de trente minutes de route de l'hôtel.

De Sandcastle Club verzorgt zowel binnen- als buitenactiviteiten voor kinderen.
Le club Sandcastle organise des activités à l'intérieur et en plein air pour les enfants.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Apprécié des dirigeants d'entreprises et des vacanciers recherchant un hébergement de luxe dans la ville de Galway, l'Ardilaun se trouve à proximité de magnifiques plages ainsi que des boutiques, du théâtre, du cinéma et des jardins du centre-ville.

Het hotel kan zowel excursies in de omgeving als buitenactiviteiten zoals duiken, paardrijden en windsurfen organiseren.
L'établissement organise des visites de la région, ainsi que diverses activités de plein air, telles la plongée, l'équitation et la planche à voile.

Er is zowel in de winter als in de zomer een grote verscheidenheid aan buitenactiviteiten beschikbaar en u kunt ook diverse sporten beoefenen in de omgeving, waaronder skateboarden.
La région offre une grande variété d'activités de plein air, que ce soit en été ou en hiver, ainsi que des activités sportives comme le skateboard.

In de omgeving kunt u zowel in de zomer als in de winter genieten van allerlei buitenactiviteiten. De accommodatie bevindt zich op 10 km van het populaire dorpje Masca.
En été comme en hiver, vous aurez la possibilité de pratiquer une grande variété d'activités de plein air dans les environs. La destination populaire de Masca est accessible à 10 km depuis les maisons.