Traduction de «buiten zitten en bent » (Néerlandais → Français) :

U kunt zowel binnen als buiten zitten en bent verzekerd van een prachtig uitzicht op het Vembanadmeer.
Meublé de sièges d'intérieur et d'extérieur, il offre des vues magnifiques sur le lac Vembanad.

U kunt er zowel binnen als buiten zitten. Drankjes zijn verkrijgbaar in de Tea Room en in de bar Dumbara.
Des boissons sont disponibles au Tea Room et au bar Dumbara.

In The Pavillion zijn Thaise gerechten te verkrijgen en u kunt er buiten zitten. Datai ligt op een half uur rijden van de internationale luchthaven van Langkawi.
Le Datai se trouve à 30 minutes en voiture de l'aéroport international de Langkawi.

Bij het Péniche Ange-Gabriel kunt u ontbijten en bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras op het dek, die voorzien is van gratis barbecuefaciliteiten.
L'établissement sert le petit-déjeuner. Par beau temps, vous serez invité à vous installer sur la terrasse du pont où vous trouverez un barbecue gratuit.

Bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras met uitzicht op de rivier.
Par beau temps, vous pourrez vous installer sur la terrasse qui donne sur le fleuve.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Disponible 24h/24, le personnel de l'établissement pourra vous aider à planifier vos excursions et vos visites de la Mosquée bleue, située à proximité, et du célèbre Grand Bazar.

In de zomer kunt u buiten zitten op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
En été, vous pourrez vous asseoir dehors sur la terrasse pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux.

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Vous pourrez y déguster une cuisine américaine classique tout au long de la journée et profiter d'un service de bar complet ainsi que de thé et de café gratuits le matin.

Verder is er een barbecue aanwezig en kunt u buiten zitten.
Ces logements sont dotés d'un barbecue et d'un coin salon extérieur.

Bij mooi weer kunt u heerlijk buiten zitten op het terras in de tuin en genieten van een verfrissend drankje.
Lorsque le temps est agréable, vous pourrez vous installer sur la terrasse du jardin pour prendre une boisson rafraîchissante.