Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "buiten warmwaterbronnen " (Nederlands → Frans) :

Het Konanso biedt zowel binnen als buiten warmwaterbronnen en beschikt over een bad voor privégebruik (tegen een toeslag) en een voetenbad op het dak.

Le Konanso possède des bains d'eau de source chaude intérieurs et extérieurs, un bain à usage privatif (moyennant des frais supplémentaires) ainsi qu'un bain de pieds sur le toit.


Het Ichinoyu Honkan staat geregistreerd als een cultureel erfgoed en is meer dan 380 jaar geleden gevestigd. Het biedt binnen en buiten warmwaterbronnen in het beroemde gebied Hakone.

Inscrit au patrimoine culturel et créé il y a plus de 380 ans, l'établissement Ichinoyu Honkan comprend des sources chaudes intérieures/extérieures dans la célèbre région de Hakone.


Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.

Situé à 2 minutes à pied du musée Hakone Lalique, le Mount View Hakone possède des bains de source chaude Nigori-yu intérieur et extérieur. Il propose des chambres de style japonais et une cuisine japonaise.


Minshuku Iwatakan ligt op ongeveer 8 minuten met de gratis pendeldienst van het treinstation JR Takayama. Er is gratis WiFi in de hele accommodatie, een ontbijt en diner in Japanse stijl en warmwaterbronnen binnen en buiten.

Situé à environ 8 minutes de la gare JR Takayama en empruntant la navette gratuite, le Minshuku Iwatkan propose des bains de source chaude intérieur et extérieur, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un petit-déjeuner et un dîner de style japonais.


Arken Hotel Art Garden Spa biedt een volledig ingerichte fitnessruimte, warmwaterbronnen en zowel binnen als buiten sauna's.

L'Arken Hotel Art Garden Spa met à votre disposition une salle de sport entièrement équipée, des sources chaudes et des saunas intérieurs et extérieurs.


Het Kinugawa Onsen Hotel ligt direct aan de warmwaterbron Kinugawa Onsen en biedt een binnenzwembad en warmwaterbronnen zowel binnen als buiten.

Situé tout près des gorges Kinugawa, le Kinugawa Onsen Hotel propose des bains de sources chaudes intérieur et extérieur.


Ashinoko Ichinoyu ligt op minder dan 5 minuten lopen van het meer Ashinoko. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en verfrissende warmwaterbronnen, zowel binnen als buiten.

Situé à moins de 5 minutes à pied du lac Ashinoko, l'Ashinoko Ichinoyu vous propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et des sources chaudes intérieures/extérieures.


Resort Hotel Laforet Nankishirahama biedt zowel binnen als buiten openbare warmwaterbronnen en beschikt over 5 privéwarmwaterbronnen, allemaal met een panoramisch uitzicht over de Baai van Namariyama.

Le Laforet Nankishirahama Resort Hotel dispose de bains thermaux publics intérieurs/extérieurs et de 5 bains thermaux privés, offrant tous une vue panoramique sur la baie de Namariyama.


Het Ryokan Wakaba heeft ruime warmwaterbronnen binnen en buiten en wordt omgeven door weelderig groen. Het biedt accommodatie in Japanse stijl in de rustige bergen.

Entouré d'une végétation luxuriante, le Ryokan Wakaba propose des bains thermaux intérieurs et extérieurs spacieux ainsi qu'un hébergement de style japonais dans un cadre paisible en montagne.


Bij Sakura Sakura Onsen kunt u zowel binnen als buiten, gebruikmaken van diverse warmwaterbronnen. Op verzoek en tegen een extra vergoeding kunt u ook van een ontspannende massage genieten.

Le Sakura Sakura Onsen vous propose plusieurs bains thermaux intérieurs et extérieurs ainsi que des massages relaxants moyennant un supplément.


w