Traduction de «buiten het koele » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt net buiten het koele dennenbos van Versilia, tussen Marina di Pietrasanta en Forte dei Marmi.
L'hôtel se trouve à la lisière de la pinède ombragée du Versilia, entre Marina di Pietrasanta et Forte dei Marmi.

Op de zitplekken binnen en buiten kunt u genieten van een koele zeebries en een prachtig uitzicht.
Vous apprécierez l'air marin rafraîchissant et profiterez d'une vue superbe depuis les coins salon extérieur et intérieur.

Naast de bar is een dakterras waar mensen op zomerse dagen buiten kunnen zitten om te genieten van een koel Beiers biertje of Frankische wijn.
Une terrasse sur le toit adjacente au bar vous accueille en été, le temps d'une bière bavaroise fraîche ou d'un vin franconien.

Bij mooi weer kunnen gasten buiten op het terras zitten en genieten van een koel drankje van de taverne van het hotel.
Par temps ensoleillé, vous pourrez vous asseoir en terrasse et siroter une boisson rafraîchissante de la taverne de l'hôtel.

In de avond kunt u buiten naast het zwembad dineren, of genieten van een koel drankje in de bar van het hotel.
Le soir, vous pourrez dîner en plein air au bord de la piscine ou savourer un verre au bar sur place.