Traduction de «buiten es castell » (Néerlandais → Français) :

Het Horizonte bevindt zich net buiten Es Castell. Het ligt op 5 minuten lopen van diverse winkels, bars en restaurants.
Situé en dehors d'Es Castell, l'hôtel Horizonte se trouve à 5 minutes à pied de nombeux commerces, bars et restaurants.

Castel Campan is een 19e eeuws kasteel in art nouveau stijl, 3 km buiten Bressanone.
Situé à 3 km de Bressanone, le Castel Campan est un château de style Art nouveau datant du XIXe siècle.

Castell Son Claret is een gerestaureerd kasteel net buiten Es Capdellà, op het platteland van Mallorca. Het beschikt over een restaurant dat bekroond is met een Michelin-ster.
Situé en périphérie d'Es Capdellà dans la campagne majorquine, le Castell Son Claret occupe un château restauré et possède un restaurant étoilé au guide Michelin.

Sport Village Hotel ligt net buiten Castel di Sangro, op 15 minuten rijden van de skipistes van Roccaraso.
Le Sport Village Hotel Spa se trouve à la sortie de Castel di Sangro, à 15 minutes en voiture des pistes de ski de Roccaraso.

Hotel Rizzi is rustig gelegen op 1 km buiten Castel San Giovanni en biedt een tuin met een zonneterras, een restaurant, een eetcafé met een patio en gratis fietsen.
L'Hotel Rizzi est un havre de paix situé à 1 km de Castel San Giovanni. Il est doté d'un restaurant, d'un snack-bar avec terrasse et d'un jardin avec une terrasse bien exposée.

Het dorp Castel San Gimignano ligt net buiten het hotel, en u kunt gebruikmaken van fietsen om de omgeving te verkennen.
Le village de Castel San Gimignano se trouve juste devant l'hôtel et des vélos sont disponibles sur place, vous permettant ainsi d'explorer les environs avec facilité.

Het Agriturismo Locanda Macina in Castel Mella ligt op het platteland van Lombardije en 7 km buiten het stadscentrum van Brescia.
Niché dans la campagne de Lombardie, l'établissement Agriturismo Locanda Macina vous accueille à Castel Mella, à 7 km du centre-ville de Brescia.