Traduction de «buiten en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Peace and Love Resort beschikt over een overloopzwembad buiten en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Le Peace and Love Resort propose des hébergements paisibles et confortables, une piscine extérieure à débordement et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Direct aan zee net buiten Sciacca, biedt Residence Capo San Marco Renella appartementen met eigen kookgelegenheid, tennisbanen, voetbalvelden en een tuin met barbecue.
La Residence Capo San Marco Renella se trouve sur le front de mer, à la sortie de Sciacca. Elle propose des appartements indépendants, des courts de tennis, des terrains de football et un jardin avec un espace barbecue.

Het Emma Hotel heeft veel gedeelde ruimtes, zowel binnen als buiten, en biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
L'Emma Hotel comprend de nombreuses parties communes, à l'intérieur comme à l'extérieur, depuis lesquelles vous pourrez contempler le magnifique panorama.

Dineren op het terrein is mogelijk in Cafe D'Crest, dat binnen en buiten zitplaatsen biedt.
Vous pourrez dîner sur place au Cafe D'Crest, qui dispose d'une salle intérieure et d'une salle extérieure.

Villa Parenzana is voorzien van een privézwembad en een hot tub buiten, en biedt elegant ingerichte interieurs met gratis WiFi.
Décorée avec élégance, la Villa Parenzana est dotée d'une piscine privée, d'un bain à remous extérieur et d'une connexion Wifi gratuite.

Voor gasten die liever buiten dineren biedt Anna Pension barbecuefaciliteiten.
Si vous préférez prendre votre repas en plein air, l'Anna Pension comporte aussi un barbecue sur place.

Er is een beveiligde parkeergelegenheid binnen en buiten. Verder biedt de accommodatie een businesscentrum en gratis WiFi.
Un parking intérieur et un extérieur, tous deux sécurisés, sont disponibles, et le centre d'affaires propose une connexion Wifi gratuite.

Restaurant Seafront bevindt zich buiten en biedt volpension, Indonesische en westerse maaltijden en gratis water en koffie of thee.
La formule en pension complète comprend des repas indonésiens et occidentaux, de l'eau ainsi que du thé et du café servis gratuitement au restaurant Seafront situé en plein air.

Het huis is voorzien van airconditioning en beschikt over een kitchenette met een vaatwasser en een eethoek binnen en buiten. Het biedt een volledig panoramisch uitzicht op het meer.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le lac, cette maison climatisée dispose d'une kitchenette dotée d'un lave-vaisselle ainsi que d'un coin repas intérieur et extérieur.

Het ontbijt, de lunch en het diner worden verzorgd in de vorm van een buffet in het restaurant Savarona, dat ook buiten zitplaatsen biedt.
Les trois repas sont servis sous forme de buffet au restaurant Savarona qui dispose de tables à l'extérieur.