Vertaling van "buiten de binnenstad " (Nederlands → Frans) :

Hotel Velotel ligt net buiten de binnenstad van Brugge en op 2 km van de Grote Markt en het Belfort.
Le Velotel Brugge est situé juste à l'entrée du centre-ville de Bruges, à 2 km de la Grand-Place et du Beffroi.

Het Oak Lodge Hotel bevindt zich net buiten de binnenstad van Enfield, op 10 minuten rijden van de M25. Het hotel beschikt over gratis internet en gratis parkeergelegenheid. Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Londen.
Situé en périphérie d'Enfield et à 10 minutes en voiture de l'autoroute M25, l'Oak Lodge Hotel dispose d'une connexion Internet et d'un parking gratuits et offre un accès facile au centre de Londres.

Apartment Argelès-Gazost ligt even buiten de binnenstad van Argelès-Gazost en op 20 minuten rijafstand van Luz-Saint-Sauveur en Cauterets.
Situé dans les Pyrénées, juste à côté du centre-ville d'Argelès Gazost et à 20 minutes de route de Luz-Saint-Sauveur et de Cauterets, l'Apartment Argelès Gazost vous accueille dans un hébergement indépendant.

Gasthof Groenhove ligt net buiten de oude binnenstad van Brugge, op 2 km afstand van de Grote Markt en het belfort.
Le Gasthof Groenhove se situe en périphérie du centre historique de Bruges, à 2 km de la place du marché et du Beffroi.

Tramlijn 7 stopt direct buiten het Kim en biedt gemakkelijk toegang tot de oude binnenstad.
Le tramway n° 7 s'arrête juste devant l'hôtel, vous permettant ainsi de rejoindre facilement le quartier de la vieille ville.

Het hotel ligt op een ideale locatie in het hart van Regensburg, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het bevindt zich net buiten de historische binnenstad en op 10 minuten lopen van het centraal station.
Cet hôtel bénéficie d'une situation idéale au cœur de Ratisbonne, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, aux abords de la vieille ville historique et à 10 minutes de marche de la gare centrale.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt aan het marktplein in de historische binnenstad van Echternach en biedt elegante kamers, een elegant Frans restaurant en een charmant terras buiten.
L'Hostellerie de la Basilique est un petit hôtel 4 étoiles situé sur le marché de la vieille ville. Elle se compose de chambres et d'un restaurant français élégants ainsi que d'une jolie terrasse.

Het Casa Aljezur ligt in de historische binnenstad van Aljezur en beschikt over een kleine eettafel buiten.
Situé dans le centre historique d'Aljezur, le Casa Aljezur possède une petite table à manger en plein air.

Het hotel bevindt zich net buiten de historische binnenstad van Cáceres, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Il se trouve juste en périphérie de la vielle ville de Cáceres, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Mercure Chester ligt net buiten de historische binnenstad van Chester, op 10 minuten rijden van de dierentuin en renbaan van Chester.
Le Mercure Chester se trouve aux abords du centre historique de Chester, à 10 minutes en voiture du parc zoologique et de l'hippodrome de la ville.