Vertaling van "buiten 2 stijlvolle eetzalen " (Nederlands → Frans) :

Ook wordt er een breed scala aan Oostenrijkse en internationale wijnen aangeboden. Buiten 2 stijlvolle eetzalen heeft het hotel een rustige lounge, een gezellig café en een mooi terras.
En plus des 2 salles à manger élégantes et du salon rustique, l'hôtel dispose d'un café agréable et d'une jolie salle à manger en plein air.

Elke ochtend kunt u genieten van een gevarieerd Amerikaans ontbijt geserveerd in een van de stijlvolle eetzalen.
Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner américain, servi dans l'une des élégantes salles à manger.

Elke dag wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd en voor de lunch en het diner kunt u terecht in een van de 3 stijlvolle eetzalen.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin. Vous pourrez prendre votre déjeuner et votre dîner dans l'une des 3 élégantes salles à manger.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de 2 stijlvolle eetzalen.
Le petit-déjeuner est servi dans les 2 salles à manger élégantes de l'hôtel.

In de stijlvolle eetzalen kunt u proeven van lokale, traditionele gerechten.
Vous pourrez déguster des plats locaux préparés selon d'anciennes recettes polonaises dans les élégantes salles de réception.

De Glenquin Grill en Tempeliers bar verzorgen dagelijks eten en drinken, zoals maaltijden bereid met lokale producten die geserveerd worden in de stijlvolle eetzalen.
Le Glenquin Grill et Templars Bar propose de la nourriture et des boissons tous les jours, avec des repas préparés à base de produits locaux et servi dans la salle à manger élégante.

Maaltijden kunnen genuttigd worden in de overdekte eetzalen of buiten, op het gemeubileerde balkon.
Vous pourrez prendre vos repas dans le coin repas à l'intérieur ou en plein air sur la terrasse aménagée.

De pizzeria van de accommodatie heeft 2 eetzalen: 1 binnen en 1 buiten. Zo kunt u ook genieten van het uitzicht op de omgeving.
L'établissement possède par ailleurs 2 coins repas, intérieur et extérieur, pour que vous puissiez admirer la vue alentour.

Het restaurant van het hotel, Gourmand Arquade, heeft 3 eetzalen. Binnen vindt u Tresor en Eurosia, en buiten de Orangerie, met een terras met een glazen dak en uitzicht op de tuinen.
Sur place, le restaurant Gourmand Arquade comprend trois salles à manger : la Tresor et l'Eurosia à l'intérieur et l'Orangerie en plein air.

In dit hotel kunt u in de chique eetzalen, of buiten in de tuin van uw maaltijd genieten. In de Fritz-bar kunt u bij de open haard in alle rust ontspannen.
Vous pourrez aussi vous détendre près de la cheminée dans le bar Fritz.