Vertaling van "budgethotel en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-budgethotel Szczecin ligt op 7 km van het kasteel van de hertog van Pommeren en op slechts 5 km van het centrum van Szczecin.
L'hôtel ibis budget Szczecin est situé à 7 km du château des Ducs de Poméranie et à 5 km du centre-ville de Szczecin.

Het budgethotel ligt niet ver van het Stade Charléty en op 5 minuten lopen van Halle Carpentier. Vliegveld Orly ligt op 12 km afstand via de A6, ongeveer 15 min. met de taxi of 45 min. met het ov.
Un hôtel économique situé à 2 km du stade Charléty, à 300 m du centre commercial Okabé et à 300 m de la halle Carpentier et qui vous propose des chambres climatisées, équipées d'un accès internet en Wifi offert.

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
L'ibis budget Paris Porte de Vanves, (ex Etap Hotel) est situé à seulement 20 min de la Tour Eiffel et les champs Elysées par le métro, à 12 min à pied du parc des expositions de la porte de Versailles et à 15 min de la gare Montparnasse (accès métro Ligne 13 Station Plateau de Vanves, à 200 m).

Het ibis budgethotel Munich City South ligt op 10 minuten van het centraal station en dicht bij de snelweg A995.
L'ibis budget Munich Ville Sud est situé à 10 minutes de la gare principale et à proximité de l'A995.

Het budgethotel ibis Paris Porte-de-la-Chapelle (voorheen Etaphotel) ligt op loopafstand van Plaine Saint-Denis, de televisiestudio's en het Stade de France.
L'ibis budget Paris Porte-de-la-Chapelle (ex Etap Hotel) n'offre que des atouts à deux pas de la Plaine St-Denis, des studios de télévision et du Stade de France.

Het voordelige ibis budgethotel London Hounslow ligt slechts 4 km van luchthaven Heathrow.
L'ibis Budget London Hounslow est un hôtel économique à seulement 4 km de l'aéroport de Londres Heathrow.

Ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ligt op loopafstand van het Bali Kuta winkelcentrum, het beroemde Kuta, Legian en Seminyak. Dit internationale budgethotel ligt dicht bij het strand, winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Situé non loin du Bali Kuta Central Shopping Arcade et des célèbres régions de Kuta, Legian et Seminyak, l'ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri est un hôtel économique international près de la plage et des commerces, de la vie nocturne et des restaurants.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Aux portes de la ville de Besançon, et situé à 9,20 km du centre-ville, l'ibis budget Besançon Ouest (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : la citadelle est à 10 min en voiture ; le parc des expos Micropolis et le palais des congrès sont à 2 km et l'IRTS à 3 km. Faites une pause à 1,2,3 personnes à petit prix, dans un hôtel économique qui vous propose à la réservation des chambres équipées de Wifi offert, climatisation et parking privé!

Het ibis budgethotel Riom (voorheen een Etaphotel) ligt aan de rand van Clermont-Ferrand. Het hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden zoals Puy de Dôme, Vulcania Park en Volvic.
Aux portes de Clermont-Ferrand, ibis budget Riom (ex Etap Hotel), le choix d'un séjour malin, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites d'Auvergne (Puy de Dôme, parc Vulcania, Volvic).

Het ibis-budgethotel Wroclaw Poludnie ligt in het zuiden van de stad, dicht bij de snelweg naar Kudowa Zdrój en vlakbij de A4.
L'hôtel ibis budget Wroclaw Poludnie se trouve au sud de la ville, près de l'autoroute de Kudowa Zdrój et de l'autoroute A4.