Vertaling van "bubbelbad en diverse " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een uitgebreid wellnesscentrum met onder meer een groot bubbelbad en diverse soorten sauna's.
L'hôtel est doté d'un vaste espace bien-être comprenant un grand bain à remous et différents types de sauna.

The Real Spa Health Club biedt een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en diverse wellnessbehandelingen.
Le spa club de bien-être de l'établissement propose une piscine intérieure chauffée, un bain à remous et divers soins thermaux.

Binnenshuis kunt u lekker ontspannen in het wellnesscentrum, met een bubbelbad en diverse thalassotherapieën en massages.
À l'intérieur, vous pourrez vous détendre dans le spa et opter pour la thalassothérapie, les massages ou le bain à remous.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een spa met een sauna, een bubbelbad en diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. De kamers van Hôtel Parenthese hebben een eigen badkamer, satelliet-tv en gratis WiFi.
Il dispose d'une piscine extérieure et son spa comportant un sauna et un bain à remous propose une variété de soins de bien-être et de beauté. Accessibles par un ascenseur, les chambres de l'hôtel Parenthes sont dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Olymp beschikt over een spa met diverse voorzieningen, zoals een binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad.
Le spa de l'hôtel abrite de nombreuses installations, telles qu'une piscine intérieure, un sauna et un bain à remous.

Het hotel heeft een grote achtertuin met diverse terrassen, een bubbelbad en barbecuefaciliteiten.
Il possède un grand jardin arrière comprenant plusieurs terrasses, un bain à remous et un barbecue.

Het biedt gratis WiFi, een restaurant met diverse keukens, 24-uursroomservice en een buitenzwembad met bubbelbad.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant servant différentes cuisines et assurant un service d'étage 24h/24 et une piscine extérieure avec un bain à remous.

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Il abrite des salles de repos, différents types de saunas dont un sauna finlandais, une piscine couverte et un bain à remous.

Tot de spafaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden met een stoombad, een bubbelbad, diverse sauna's en een massagecentrum.
Son spa comprend des piscines intérieure et extérieure avec un bain à vapeur, un bain à remous, divers saunas et un centre de massages.

Gasten kunnen gebruikmaken van de eigen Spa Pure Altitude met 4 cabines en diverse recreatiefaciliteiten, zoals een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Le spa Pure Altitude sur place est équipé de 4 cabines et propose une variété d'installations de détente, notamment un sauna, un bain à vapeur et un bain à remous.