Traduction de «brussel-centraal en brussel-zuid » (Néerlandais → Français) :

Het metrostation Beurs lig op 270 meter afstand van het appartement. Daarvandaan kunt u rechtstreeks naar de treinstations Brussel-Centraal en Brussel-Zuid reizen.
La station de métro Beurs se situe à 270 mètres de l'établissement et vous offre un accès direct à la gare centrale de Bruxelles et à la gare de Bruxelles-Sud.

Hotel Windsor is centraal gelegen tussen de stations Brussel-Zuid en Brussel-Centraal, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis en de winkelstraten.
L'hôtel Windsor bénéficie d'un emplacement central entre la gare du Midi et la gare centrale de Bruxelles, à 10 minutes de marche de la Grand-Place, de la statue du Manneken Pis et du quartier commerçant.

De accommodatie bevindt zich op 2,3 km van de Grote Markt en Manneken Pis, op 1,2 km van het winkelgebied Nieuwstraat en op 7 minuten lopen van treinstation Brussel-Noord. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de luchthaven van Brussel en de treinstations Brussel-Centraal en Brussel-Zuid.
La Grand Place et le Manneken Pis sont à 2,3 km et le quartier commerçant Rue Neuve est à 1,2 km. Par ailleurs, l'établissement est à 7 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Nord, d'où vous pourrez rejoindre directement l'aéroport de Bruxelles et les gares Bruxelles-Central et Sud .

Het Grand Place Apartments heeft een uitstekende ligging in het levendige centrum van Brussel, tussen de treinstations Brussel-Zuid en Brussel-Centraal.
Idéalement situé dans le centre animé de Bruxelles, entre la partie sud et la gare centrale, l'établissement Grand Place Apartments propose des logements indépendants équipés d'une connexion Wifi gratuite.

Via dit station reist u met de Eurostar en metro Schuman snel naar Brussel Centraal Station en treinstation Brussel-Zuid.
Cela vous permettra de rejoindre la gare de Bruxelles-Central et celle de Bruxelles-Midi, où se trouve le terminal Eurostar, ainsi que la station de métro Schuman en moins de 10 minutes.

Op nog geen 100 meter afstand treft u het metrostation De Beurs waar u praktische verbindingen aantreft met de treinstations Brussel-Centraal en Brussel-Zuid.
La station de métro Bourse est à moins de 100 mètres et vous permettra d'accéder facilement aux gares de Bruxelles-Central et Bruxelles-Midi.

De treinstations Brussel-Centraal en Brussel-Zuid bieden nationale en internationale verbindingen en bevinden zich op minder dan 3 km van de accommodatie.
Situées à moins de 3 km de l'hébergement, les gares de Bruxelles-Central et de Bruxelles-Midi proposent des connexions nationales et internationales.

De bed breakfast ligt op 3,6 km van de Grote Markt en Manneken Pis, op 6,1 km van Station Brussel-Zuid en op 3,1 km van Station Brussel-Centraal.
Il se situe par ailleurs à 6,1 km de la gare de Bruxelles-Midi et à 3,1 km de la gare de Bruxelles-Central.

U verblijft ook op korte afstand van het openbaar vervoer. Het dichtstbijzijnde metrostation, De Brouckere, bevindt zich op slechts 150 meter afstand en biedt een rechtstreekse verbinding naar de Europese wijk en de drie belangrijkste treinstations van Brussel: Centraal, Zuid en Noord.
Les transports en commun sont facilement accessibles. La station de métro la plus proche, De Brouckère, se situe à seulement 150 mètres. Cette ligne propose des lignes directes pour le quartier de l'Europe et les 3 gares principales de Bruxelles : Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi et Bruxelles-Nord.

Motel One Brussels is centraal gelegen in Brussel, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis, het winkelgebied rond de Nieuwstraat en het station Brussel Centraal.
L'Hotel Motel One Brussels bénéficie d'un emplacement privilégié en plein cœur de Bruxelles, à seulement 10 minutes à pied de la Grand Place, de la célèbre statue du Manneken Pis, des boutiques de la Rue Neuve et de la gare centrale.