Traduction de «brunate naar como » (Néerlandais → Français) :

Vista Lago bevindt zich op slechts 100 meter van de kabelbaan, die u in 7 minuten van Brunate naar Como brengt.Het personeel zal u u graag helpen met het geven van toeristische informatie en het regelen van uw reis.
Le Vista Lago est situé à seulement 100 mètres du téléphérique qui relie Brunate à Côme en 7 minutes. Le personnel serviable de l'établissement se fera par ailleurs un plaisir de vous donner des informations touristiques et de vous aider à organiser vos déplacements.

Dit hotel en restaurant in jugendstil-stijl ligt in het centrum van Brunate, op 10 meter van de kabelspoorweg naar Como. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue panoramique sur la montagne, le Bellavista Boutique Hotel est hôtel-restaurant de style Art nouveau situé dans le centre de Brunate, à 10 mètres du funiculaire pour Côme.

Ristorante Hotel Falchetto ligt op de top van een heuvel in Brunate, op 15 minuten lopen van de kabelbaan naar Como en de oevers van het Comomeer.
Le Ristorante Hotel Falchetto est perché au sommet de la colline de Brunate, à 15 minutes à pied du téléphérique menant à Côme et des rives du lac de Côme.

De kabelspoorweg van Brunate vindt u op 3 km afstand en vervoert u in 7 minuten naar Como.
Le funiculaire de Brunate se trouve à 3 km et permet de se rendre à Como en 7 minutes.

U kunt per boot een dagtocht naar Como maken, of de kabeltram naar Brunate nemen en het meer van bovenaf bewonderen.
Vous pourrez visiter Côme en bateau et retourner à l'hôtel dans la même journée, ou prendre le funiculaire jusqu'à Brunate et admirer le lac vu d'en haut.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de kabelbaan van Brunate, die een verbinding heeft met Como.
Une navette depuis/vers le téléphérique de Brunate, permettant de rejoindre Côme, est mise à votre disposition gratuitement.