Traduction de «bruisende woonwijk » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel is ideaal gelegen in de bruisende woonwijk Gobelins van Parijs.
Cet hôtel 3 étoiles est idéalement situé dans le quartier des Gobelins, un quartier résidentiel animé de Paris.

Het Green Grove Guest Houseligt wordt beheerd door een familie en ligt in een rustige woonwijk van St. Julians, op 5 minuten lopen van de bruisende uitgaanswijk Paceville.
Implantée dans un quartier calme et résidentiel de Saint Julian's, la maison d'hôtes Green Grove Guest House propose des chambres climatisées à 5 minutes à pied des animations nocturnes du quartier de Paceville. Cet établissement à la gestion familiale possède un bar-restaurant décloisonné.

Het complex ligt aan een rustige laan in een woonwijk, op slechts een korte wandeling van Bangkok's Wall Street en Patpong Road. Hier vindt u een ruim aanbod aan bars en restaurants en een bruisende nachtmarkt.
Situé dans une petite rue tranquille et résidentielle, l'établissement se trouve à quelques pas seulement du Wall Street de Bangkok et de Patpong Road, quartier célèbre pour ses bars, ses restaurants et son marché de nuit très animé.

The Old Dairy Liverpool wordt beheerd door een familie, en ligt in een rustige woonwijk op ongeveer 3 km van de bruisende stad Liverpool.
L'Old Dairy Liverpool est une maison d'hôtes à la gestion familiale située dans un quartier calme et résidentiel, à moins de 3,2 km de la ville animée de Liverpool.

Hotel Carmel ligt in een woonwijk in het hart van Trastevere, een van Rome's oudste, meest fascinerende wijken, bekend om de restaurants en het bruisende uitgaansleven.
L'hôtel Carmel est situé dans une zone résidentielle au cœur de Trastevere, l'un des quartiers les plus anciens et les plus fascinants de Rome, réputé pour ses restaurants et sa vie nocturne animée.

Hotel Royal Court ligt in een rustige woonwijk op slechts 400 meter van het Termini Station. Het hotel beschikt over een kleine tuin waar u de drukte van het bruisende Rome kunt ontvluchten.
Situé dans un quartier résidentiel et paisible à seulement 400 mètres de la gare Termini, l'hôtel Royal Court possède un petit jardin ou se ressourcer loin de l'effervescence chaotique de Rome.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een herenhuis in de rustige woonwijk Newington, op slechts 1,5 km afstand van de historische Royal Mile en het bruisende stadscentrum van Edinburgh.
Proposant un hébergement 4 étoiles, le Salisbury Hotel occupe une maison de ville dans le paisible quartier résidentiel de Newington, à seulement 1,6 km de l'historique Royal Mile et du centre-ville animé d'Édimbourg.