Traduction de «bruisende theatre » (Néerlandais → Français) :

Het boetiekhotel The Lancaster Hotel ligt in het bruisende Theatre District van Houston in de staat Texas en is geregistreerd als historische monument van Texas en als historisch hotel van Amerika.
Situé dans le quartier animé des théâtres de Houston, au Texas, l'hôtel de caractère The Lancaster Hotel fait partie des sites d'intérêt historiques du Texas et des hôtels historiques d'Amérique.

Het Dominion Theatre ligt op slechts 3 minuten lopen. Het hotel biedt de keuze uit 3 restaurants: Sage Chilli (Aziatische-Italiaanse fusion), Hudson's House (café-loungebar) en VQ (een bruisend café en restaurantje dat 24 uur per dag is geopend).
Le Dominion Theatre est accessible en seulement 3 minutes à pied. L'hôtel possède 3 restaurants : le Sage Chilli (proposant une cuisine fusion asiatique-italienne), le bar-salon Hudson’s House Café et le VQ (un café-restaurant animé ouvert 24h/24).

Het New Theatre en de Odeon Cinema aan de bruisende George Street bereikt u in ongeveer 4 minuten.
Le nouveau théâtre et le cinéma Odeon, sur la très animée George Street sont accessibles en 4 minutes environ.

Het bruisende stadscentrum, het Bournemouth International Centre en het Pavilion Theatre bereikt u allemaal in 15 minuten lopen.
Le centre-ville animé, le centre international de Bournemouth et le théâtre Pavillion sont accessibles en moins de 15 minutes de marche.

In het bruisende centrum van Wolverhampton bevinden zich de concertlocatie Civic Centre en het Grand Theatre.
Le centre-ville animé de Wolverhampton comporte la salle de concert Civic Hall et le Grand Theatre.