Vertaling van "bruisende ramblas " (Nederlands → Frans) :

Sansi Diputacio is een fraai en modern hotel in het centrum van Barcelona. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het bruisende Ramblas.
Moderne et élégant, le Sansi Diputacio est un hôtel entièrement non-fumeurs proposant une connexion Wifi gratuite.

Het Accomodation Apartments Plaza Cataluña ligt op 5 minuten lopen van de bruisende Ramblas en op 400 meter van de modieuze Passeig de Gracia.
Vous séjournerez à 5 minutes à pied de la trés populaire avenue Las Ramblas et à 400 mètres de l'avenue en vogue Passeig de Gracia.

Het Center-Ramblas hostel ligt in de bruisende Raval-buurt, op slechts 200 meter afstand van de Rambla del Raval.
L'auberge de jeunesse Center-Ramblas est située dans le quartier animé du Raval, à seulement 200 mètres de la Rambla del Raval.

Apartaments Girona Centre ligt aan de Rambla de la Llibertat, een bruisende laan vol winkels en cafés.
L'Apartaments Girona Centre se trouve sur la Rambla de la Llibertat, une rue animée bordée d'arbres où vous trouverez de nombreux magasins et cafés.

Las Ramblas en de bruisende wijk El Born liggen op slechts een paar minuten lopen.
Las Ramblas et le quartier animé d'El Born se trouvent à quelques minutes de marche.

Het pension ligt in de bruisende wijk Raval, op 500 meter van de Ramblas.
Situé dans le quartier animé d'El Raval, à Barcelone, il se trouve à 500 mètres de La Rambla.

Het No 18 - The Streets Apartments Barcelona is centraal gelegen in het bruisende oude centrum van Barcelona, op een paar minuten lopen van het Plaza Reial en Las Ramblas. Het heeft appartementen met gratis WiFi en een gratis kluisje.
Jouissant d'un emplacement idéal dans le quartier animé de la vieille ville de Barcelone, à quelques minutes de la Plaza Reial et de Las Ramblas, le No 18 - The Streets Apartments Barcelona propose des appartements avec connexion Wifi et coffre-fort gratuits.

Het Marvi ligt niet ver van het bruisende La Rambla en op korte loopafstand van de Gotische wijk.
L'établissement se trouve à proximité de la partie haute de l'avenue animée La Rambla et à quelques pas du quartier gothique.

Slechts op een korte wandeling van het bruisende La Rambla gelegen, laat Hotel Adagio u Barcelona ervaren, temidden van de kenmerkende smalle straatjes en de belangrijke monumenten die zo karakteristiek zijn voor deze wijk.
Placé à quelques pas de l'animation de la Rambla, l'Hotel Adagio vous accueille au sein de ruelles étroites et non loin des importants monuments qui caractérisent le quartier.