Vertaling van "bruisende plaza " (Nederlands → Frans) :

El Virrey ligt in het hart van Cusco, en biedt uitzicht op de bruisende Plaza de Armas.
Installé en plein cœur de Cuzco, l'El Virrey surplombe la place animée Plaza De Armas.

U vindt ook verschillende clubs en bars op het bruisende Plaza de Cañadio, op 10 minuten lopen van Hostal La Mexicana.
Vous trouverez également plusieurs discothèques et bars dans le quartier animé de la Plaza de Cañadío, à 10 minutes à pied de l'Hostal La Mexicana.

Het is gevestigd in een omgebouwd middeleeuws klooster. Dit hotel ligt verborgen in een rustige hoek van het centrum, op minder dan 200 meter van het bruisende Plaza del Castillo, dat een ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking en toeristen is.
Cet hôtel est caché dans un coin tranquille du centre-ville, à moins de 200 mètres de la place animée Plaza del Castillo, point de rencontre pour les habitants comme pour les visiteurs.

Slechts 150 meter verderop vindt u het bruisende Plaza del Charco met de vele bars en restaurants.
Située à 150 mètres, la place animée de Plaza del Charco regorge de bars et de restaurants.

Het Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de bruisende wijk Shijo-Kawaramachi, en biedt gratis WiFi en capsulekamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à quelques minutes de marche du quartier animé de Shijo-Kawaramachi, le Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza propose une connexion Wifi gratuite et des chambres capsules pourvues d'une télévision par satellite à écran plat.

U wandelt in 6 minuten van het Hotel Plaza Playa naar de boetiekjes, restaurants en het bruisende nachtleven in het voetgangersgebied rond 5th Avenue.
La 5ème avenue, une rue piétonne regorgeant de boutiques, de restaurants et de lieux de vie nocturne animés, est située à 6 minutes de marche de l'hôtel Plaza Playa.

Het ANA Crowne Plaza Kobe ligt op slechts 1 metrohalte van het treinstation Sannomiya, midden in het bruisende centrum van Kobe.
L'établissement se trouve à seulement une station de métro du terminal ferroviaire de Sannomiya, au cœur du centre-ville animé de Kobe.

In de omgeving van het Century Plaza Hyatt vindt u talloze restaurants, winkelcentra en een bruisend nachtleven.
Le quartier du Century Plaza Hyatt regorge de restaurants, de centres commerciaux et de lieux de vie nocturne animés.

Het Radisson Blu Plaza Hotel, Oslo ligt in het bruisende centrum van Oslo. Dit hotel met 37 verdiepingen beschikt over een moderne fitnessruimte, een restaurant op het dak, en moderne kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville animé d'Oslo, cet hôtel de 37 étages dispose d'une salle de sport ultramoderne, d'un restaurant sur le toit et de chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het 14 verdiepingen tellende hotel Crowne Plaza in de bruisende stad Dundalk beschikt over 4-sterrenaccommodatie op slechts een paar minuten van de snelweg M1, halverwege tussen Dublin en Belfast.
Situé dans le quartier animé de Dundalk, cet hôtel 4 étoiles contemporain de 14 étages est accessible en quelques minutes depuis l'autoroute M1 et se trouve à mi-chemin entre Dublin et Belfast.