Vertaling van "bruisende north " (Nederlands → Frans) :

Het driesterrenhotel is perfect gelegen tegenover het Adelaide Convention Centre en Casino aan het bruisende North Terrace.
Cet hôtel 3 étoiles est idéalement situé en face du centre des congrès et du casino d'Adélaïde, dans le quartier animé de North Terrace.

De levendige bar Federal biedt een uitzicht op het bruisende North Terrace.
Le bar Federal propose une ambiance vive avec vue sur le quartier animé de North Terrace.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt in Adelaide, in het hart van het bruisende North Terrace. Het beschikt over een 24-uursfitnesscentrum met een verwarmd zwembad en een sauna.
Situé au cœur du quartier animé de North Terrace à Adélaïde, l'établissement The Playford Adelaide - MGallery Collection (formerly The Sebel Playford Adelaide) est un hôtel 5 étoiles primé doté d'une salle de sport ouverte 24h/24 avec une piscine chauffée et un sauna.

In Rydges North Sydney profiteert u van gratis WiFi. Deze accommodatie ligt op een perfecte locatie, op korte wandelafstand van de bruisende zakenwijk North Sydney. Het stadscentrum bereikt u vlot en eenvoudig via de beroemde brug, genaamd Sydney Harbour Bridge.
Disposant d'une connexion Wifi gratuite, le Rydges North Sydney est parfaitement situé, à quelques pas du quartier d'affaires animé de North Sydney et à seulement un court trajet de l'emblématique pont de Sydney Harbour Bridge qu'il vous faudra traverser pour rejoindre le centre-ville de Sydney.

Vanaf The North Shore reist u met de bus, de trein of de veerboot naar het bruisende centrum van Sydney aan de overkant van de haven.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville animé de Sydney, juste en face du port, en bus, en train et en ferry.

Hampton Inn Virginia Beach-Oceanfront North bevindt zich op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, langs de promenade aan het strand van Virginia. Op slechts een steenworp afstand vindt u beste bezienswaardigheden en een bruisend nachtleven. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een 24 uurszwembad.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel en bord de mer le long de la promenade de Virginia Beach, à quelques pas des attractions principales et des lieux de vie nocturne animés, cet hôtel propose des hébergements confortables et une piscine ouverte 24h/24.

Londesborough Hotel is gevestigd in een 15e eeuws koetshuis naast Selby Abbey en in het hart van de bruisende marktstad Selby in North Yorkshire.
Situé au cœur du bourg animé de Selby, dans le nord du Yorkshire, le Londesborough Hotel occupe une auberge datant du XVe siècle, à côté de l'abbaye de Selby.

Het Tianyu Gloria Grand Hotel Xi'an ligt op een gunstige plek, bij het bruisende winkelcentrum North Yanta Road en op slechts 15 minuten lopen van het centrum van de stad.
Idéalement situé dans le centre commercial animé de North Yanta Road, le Tianyu Gloria Grand Hotel Xian se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre-ville de Xi'an.

Het 5-sterren Ocean Hotel Shanghai ligt aan het bruisende winkelgebied North Bund, op ongeveer 10 minuten rijden van de Yu-tuin en The Bund.
L'Ocean Hotel Shanghai est un établissement 5 étoiles situé dans la zone dynamique de transport maritime du nord du Bund, à 10 minutes de route du jardin Yu et du Bund.

Het London Eye Hostel ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Lambeth North en op 25 minuten lopen van het bruisende South Bank.
L'auberge de jeunesse est située à seulement 5 minutes de marche de la station de métro Lambeth North et à 25 minutes à pied du quartier animé de South Bank.