Vertaling van "bruisende manchester " (Nederlands → Frans) :

Het Britannia Ashley is gelegen aan de rand van het bruisende Manchester, op slechts 10 minuten rijden van de Ringweg en de Durham Forest Golf Clubs.
Situé à la périphérie de la ville animée de Manchester, le Britannia Ashley se trouve à seulement 10 minutes en voiture des clubs de golf Ringway et Durham Forest.

Het treinstation Piccadilly ligt op 1,6 km afstand en het bruisende centrum van Manchester en de fantastische winkels kunnen allemaal worden bereikt binnen 15 minuten lopen.
La gare de Piccadilly se trouve à 1,6 km. Vous pourrez rejoindre le centre-ville animé de Manchester et ses superbes magasins en moins de 15 minutes de marche.

Het hotel heeft boetiekkamers en een luxe spa, een brasserie en een fitnesscentrum. Het is gelegen in het bruisende centrum van Manchester.
Au cœur du centre-ville animé de Manchester, l'hôtel dispose également d'une brasserie et d'un centre de remise en forme.

Deze Holiday Inn Express biedt moderne kamers, elk met een flatscreen-tv, en ligt op slechts 10 minuten rijden van het bruisende centrum van Manchester.
L'Holiday Inn Express Manchester East vous accueille dans des chambres modernes équipées d'une télévision à écran plat, à seulement 10 minutes de route du centre animé de Manchester.

Dit hotel bevindt zich in het bruisende centrum van de stad, op ongeveer 1,5 km van de concertzaal O2 Apollo Manchester.
Cet hôtel est situé en plein cœur de l'animation du centre-ville, à 800 mètres de la salle de concert du Manchester Apollo.

Het Village Urban Resort Manchester Ashton ligt op slechts 20 minuten rijden van de bruisende stad Manchester. Het resort biedt een groot ontspanningscentrum, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle accommodatie.
Situé à seulement 20 minutes en voiture de la ville animée de Manchester, le Village Urban Resort Manchester Ashton propose un grand club de loisirs, un parking gratuit et des hébergements élégants.

Deze prachtige Victoriaanse accommodatie met een schone, moderne stijl, rustgevende tinten en modern meubilair is ideaal gelegen binnen de 6,5 km van het bruisende centrum en de luchthaven van Manchester.
Présentant un style propre et moderne, une décoration dans des tons apaisants et un mobilier contemporain, cette belle demeure victorienne est idéalement située, à 6,5 km du centre-ville animé de Manchester et de l'aéroport.

De bruisende steden Manchester en Blackpool zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het 4-sterrenhotel Preston Marriott Hotel. Het hotel biedt een groot aantal faciliteiten voor vergaderingen en conferenties, speciale evenementen en een ontspannen vakantie.
Situé à proximité des villes animées de Manchester et de Blackpool, l'établissement 4 étoiles Preston Marriott Hotel propose une gamme d'équipements conçus pour les réunions et les conférences, les événements spéciaux et les pauses relaxantes.