Vertaling van "bruisende lloret " (Nederlands → Frans) :

Het Apartamentos Condado ligt op 700 meter van het rustige strand van Fenals en op 15 minuten lopen van het bruisende Lloret de Mar. Het heeft een zwembad op het dak en appartementen voor maximaal 8 personen.
Les appartements Condado sont situés à 700 mètres de la paisible plage de Fenals et à 15 minutes à pied de la ville animée de Lloret de Mar. Ils disposent d'une piscine sur le toit et d'appartements pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes.

Het Samba ligt in een rustige omgeving, op een wandeling van slechts 10 minuten van het bruisende centrum van Lloret de Mar. Via het busstation van Lloret 600 meter verderop rijden er bussen rechtstreeks naar Barcelona en naar de luchthaven Girona.
L'hôtel Samba se trouve dans un quartier tranquille, à seulement 10 minutes à pied du centre animé de Lloret de Mar. La gare routière de Lloret, située à 600 mètres, vous permettra d'accéder directement aux aéroports de Gérone et de Barcelone.

Apartamentos Blau bevindt zich in het centrum van Lloret, op 5 minuten lopen van winkels, restaurants en het bruisende nachtleven.
L'Apartamentos Blau se trouve dans le centre de Lloret, à moins de 5 minutes de marche des boutiques, des restaurants et des lieux de vie nocturne animés.

Bungalows Papalus bevindt zich net buiten Lloret de Mar, op 30 minuten lopen van het bruisende centrum.
Le Bungalows Papalus se trouve aux abords de Lloret de Mar, à 30 minutes à pied de son centre-ville animé.

Het Ninays bevindt zich in een rustig gedeelte van Lloret de Mar, 5 minuten lopen van het bruisende stadscentrum.
Le Ninays est situé dans un quartier calme de Lloret de Mar, à 5 minutes à pied du centre-ville animé.

Dit hotel ligt in het bruisende centrum van Lloret de Mar. In de omgeving vindt u vele populaire cafés.
L'établissement se situe dans le centre animé de Lloret del Mar. Vous trouverez de nombreux bars populaires à proximité.

Vanaf de appartementen is het ongeveer 15 minuten rijden naar de bruisende badplaats Lloret de Mar.
La station balnéaire animée de Lloret de Mar se trouve à environ 15 minutes en voiture des appartements.