Vertaling van "bruisende george " (Nederlands → Frans) :

Tune Hotel - Downtown Penang ligt in het bruisende George Town naast het New World Park, op slechts 5 minuten rijden van Komtar, de beroemde wolkenkrabber van Penang.
Situé dans le quartier animé de George Town à côté du parc New World, le Tune Hotel - Downtown Penang est à seulement 5 minutes de route de Komtar, célèbre gratte-ciel de Penang.

De loungeruimte heeft een balkon met uitzicht op de bruisende George Street. U vindt er ook een bibliotheek met boeken, tijdschrijften en reisgidsen.
Le salon de l'établissement dispose d'un balcon donnant sur la rue animée de George Street ainsi que d'une bibliothèque comportant des livres, des magazines et des guides touristiques.

Het New Theatre en de Odeon Cinema aan de bruisende George Street bereikt u in ongeveer 4 minuten.
Le nouveau théâtre et le cinéma Odeon, sur la très animée George Street sont accessibles en 4 minutes environ.

De Kitchen Deli ligt direct naast het hotel, in het bruisende winkelcentrum St Georges Mall.
Le restaurant Kitchen Deli se trouve dans le centre commercial animé St Georges, à côté de l'hôtel.

Dit hotel in het hart van de bruisende Hamburgse wijk St. Georg, dicht bij het centrum en op 7 minuten lopen van het centraal station, heeft een opvallend, modern design.
Situé au cœur du quartier animé de Sankt Georg, à Hambourg, à proximité du centre-ville et à 7 minutes à pied de la gare ferroviaire principale, le Junges Hotel Hamburg affiche un design moderne saisissant.

De wijk St. Georg heeft vele bars, restaurants en een bruisend nachtleven.
Le quartier Saint-George abrite de nombreux bars, restaurants et des lieux de vie nocturne animés.

George Hotel is gevestigd in een elegant, 17e-eeuws herenhuis in het centrum van het bruisende Yarmouth op het eiland Wight. Het biedt schilderachtig uitzicht op de haven en serveert goede maaltijden.
Situé dans le cœur animé de Yarmouth sur l'île de Wight, le George Hotel est une élégante maison de ville du XVIIe siècle bénéficiant d'une vue pittoresque sur le port et d'une cuisine raffinée.