Vertaling van "bruisende culturele " (Nederlands → Frans) :

Mercure-hotel Wien Zentrum ligt midden in het hart van historisch Wenen. Een fenomenale centrale locatie in een bruisende culturele en zakelijke omgeving.
Le Wien Mercure Zentrum se trouve dans le coeur historique de Vienne, un emplacement idéal, vibrant au rythme de la vie culturelle et professionnelle de la ville.

Het stijlvolle Solo Boutique Hotel ligt dicht bij het bruisende culturele centrum van de stad, de uitgaansgelegenheden en het nachtleven.
Le Boutique Hotel Soho réunit tous les exigences de style et d'élégance. Il est installé près de la scène culturelle animée, des divertissements et des lieux de vie nocturne.

In de nabije omgeving vindt u een bruisende jachthaven en culturele tempels.
Une marina très animée et des temples culturels se trouvent à proximité.

Het Ayres de Recoleta ligt op een centrale locatie in het aantrekkelijke stadsdeel Recoleta. Het heeft een gunstige ligging ten opzichte van de toeristische en culturele bezienswaardigheden, de parken en het bruisende nachtleven van Buenos Aires.
Situé dans le charmant quartier central de Recoleta, l'hôtel Ayres de Recoleta permet d'accéder facilement aux sites touristiques et culturels, aux espaces verts et aux lieux de vie nocturne animés de Buenos Aires.

Riga Hostel ligt in de oude binnenstad en beschikt over betaalbare en comfortabele accommodatie. Het hostel bevindt zich temidden van de culturele attracties van Riga, op een steenworp afstand van musea, restaurants, bars en het bruisende nachtleven.
La Riga Hostel vous propose un hébergement économique et confortable en plein cœur de la vieille ville, le centre culturel de Riga, à seulement quelques pas des musées, restaurants, bars et lieux animés le soir.

De accommodatie ligt niet ver van de steden Liverpool en Chester. Liverpool was de Culturele Hoofdstad van Europa in 2008 en Chester is een van de oudste Britse steden vol geschiedenis, moderne architectuur en een bruisend cultureel leven.
Situé entre Liverpool et Chester, l’établissement permet de rejoindre facilement la capitale de la culture 2008 ainsi que l’une des villes britanniques les plus anciennes, qui a su conserver son charme ancien tout en étant moderne et animée.

Een schat aan culturele hoogtepunten is te vinden in het bruisende centrum van de stad.
Le centre-ville animé regorge de plaisirs culturels.

Het complex bevindt zich op 15 km van de stad Hvar, die bekendstaat om zijn bruisende nachtleven, mooie stranden en vele culturele evenementen.
Vous apprécierez aussi la ville de Hvar, à 15 km, réputée pour sa vie nocturne animée, ses belles plages et ses événements culturels.

Het mooie Maxim Boutique Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het bruisende centrum van Sofia, dicht bij de culturele en uitgaanswijken.
L'Hotel Maxim est un agréable établissement bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre dynamique de Sofia, à proximité des quartiers culturels et de divertissement.