Traduction de «bruisende bourbon » (Néerlandais → Français) :

Het New Orleans Courtyard Hotel ligt op een steenworp afstand van het bruisende Bourbon Street en biedt een rustige sfeer, een vriendelijke service, en handige voorzieningen.
Cet hôtel de la Nouvelle-Orléans se trouve à quelques minutes de la passionnante Bourbon Street. Vous bénéficierez d'une atmosphère reposante, d'un service courtois et d'installations pratiques.

Op een paar passen van Hotel de L'Eau Vive kunt u een bezoek brengen aan Harrah's Casino en de bruisende Bourbon Street, of een tochtje per stoomboot maken op de rivier de Mississippi.
Depuis l'Hôtel de L'eau Vive, vous pourrez partir à la découverte du Harrah's Casino, de la vibrante rue Bourbon ou vous offrir le plaisir d'une excursion en bateau à vapeur le long du fleuve Mississippi.

Het hotel bevindt zich in Pinheiros, dicht bij de Rua Oscar Freire (een elegant winkelgebied), enkele minuten van de winkelcentra Iguatemi, Eldorado en Bourbon, en Vila Madalena, een buurt die bekend staat om het bruisende nachtleven.
The hotel is located in Pinheiros, close to Rua Oscar Freire (an elegant shopping area), a few minutes from the Iguatemi, Eldorado and Bourbon shopping centers and Vila Madalena, a neighborhood well known for its lively nightlife.