Traduction de «brugge kunt » (Néerlandais → Français) :

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Dans la cave de l'Hotel Brugge, vous pourrez admirer les vestiges d'une fortification vieille d'environ 1 000 ans ainsi que ceux de la célèbre cathédrale Saint-Donatien datant du XIIe siècle.

De musea en het stadhuis van Brugge kunt u in slechts 5 minuten lopen bereiken.
Le Musea Brugge et l'Hôtel de Ville ne sont qu'à 5 minutes à pied de l'Hotel Jan Brito.

Op loopafstand van het Floris Hotel Brugge kunt u een verscheidenheid aan musea en bezienswaardigheden vinden, waaronder het Chocolademuseum, het Groeningemuseum en meer.
À quelques minutes de marche, vous trouverez une grande variété de musées et de sites touristiques tels que le musée du Chocolat, le musée Groeninge et bien d'autres attractions.

Het hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van de grens, zodat u gemakkelijk bij de steden Antwerpen of Brugge kunt komen.
L'hôtel n'est qu'à quelques kilomètres de la frontière, ce qui le rend facile pour visiter les villes d'Anvers et de Bruges.

Het Rosenburg Hotel Brugge biedt internet, zodat u in contact kunt blijven met familie, vrienden en collega's.
L'hôtel possède une connexion Internet afin que vous puissiez garder le contact avec votre famille, vos amis et vos collègues.

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
La brasserie De Halve Maan se tient à 250 mètres de l'hôtel et le Béguinage, à seulement 5 minutes à pied.

Op de begane grond is de modern ingerichte loungebar gevestigd, waar u bij de open haard kunt bijkomen van een dag lopen door Brugge.
Au rez-de-chaussée se trouve un bar-salon au style moderne où vous pourrez siroter des boissons près de la cheminée après une journée de tourisme à Bruges.

Via het treinstation van Brugge, op 2 km afstand, kunt u naar alle grote steden in België reizen.
La gare de Bruges est installée à 2 km de l'Holiday Home Zen Zand et dessert toutes les grandes villes de Belgique.

Het Nuit Blanche biedt u fantastische accommodatie, waar het verleden weerklinkt en u het historische Brugge nog kunt ervaren.
L'établissement Guest House Nuit Blanche vous propose des hébergements somptueux qui sont aménagés dans un style nostalgique et permettent de découvrir de façon authentique l'aspect historique de Bruges.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Le Floris Hotel Bruges est situé à 10 minutes à pied de la place du marché central avec le Beffroi de Bruges, à 450 mètres de la salle de concerts et à 2 minutes de marche de la Place 't Zand, qui renferme un large éventail de restaurants et de bars.