Traduction de «brugge gent » (Néerlandais → Français) :

Het Boat Hotel De Barge is een uniek hotel in Brugge, drijvend op het kanaal Brugge-Gent, op 600 meter van het treinstation van Brugge.
Le Boat Hotel De Barge est situé sur le canal Gand-Bruges, à 600 mètres de la gare ferroviaire de Bruges.

Deze Bed Breakfast is centraal gelegen in Oost-Vlaanderen, in de buurt van de stad Dendermonde en de kunststeden Brugge, Gent, Antwerpen, Aalst en Mechelen; het is een ideale uitvalsbasis als u de omgeving wilt bezoeken.
Situé centralement dans les Flandres orientales, à proximité de la ville historique de Dendermonde et des villes d'art de Bruges, Ghent, Anvers, Aalast et Mechelen, ce Bed Breakfast constitue le lieu idéal pour partir à la découverte des environs.

Hotel Restaurant De Eenhoorn, dat door een familie geleid wordt, ligt op 6 km van het strand en gunstig ten opzichte van Brugge, Gent en Knokke.
Cet hôtel géré par une familles est situé à 6 km de la plage et est également commodément situé pour aller sur Bruges, Gand et Knokke.

Op 2,7 km of 5 minuten rijden van het Brugge Vlinderhuis ligt het treinstation van Brugge, met verbindingen naar Gent in 35 minuten.
La gare de Bruges, d'où vous pourrez vous rendre à Gand en 35 minutes, est établie à 2,7 km ou 5 minutes en voiture du Brugge Vlinderhuis.

Het is 1 km naar het treinstation van Brugge. Met de trein is het 35 minuten naar Gent.
Le Brugge Parkhotel est situé à 1 km de la gare de Bruges, d'où vous pourrez rejoindre Gand en 35 minutes en train.

Zeer geschikt voor dagtrips naar historische steden als Gent, Brugge en Antwerpen.
À proximité de lieux historiques tels que Bruges et Anvers.

Het Barge Johanna BB ligt aan het kanaal Gent-Brugge, op minder dan 10 minuten lopen van het historische centrum van Brugge, de Grote Markt en het belfort, en biedt cabines met airconditioning op een boot.
Situé au bord du canal Gand-Bruges, à 10 minutes de marche du beffroi, de la place du marché et du centre historique de Bruges, le Barge Johanna BB propose des cabines climatisées sur un bateau.

Het historische centrum van Brugge, met het Begijnhof en het Belfort, ligt op 40 minuten rijden van het Van der Valk Hotel Nazareth-Gent.
Le centre historique de Bruges, avec le Béguinage et le Beffroi, se trouve à 40 minutes en voiture du Van der Valk Hotel Nazareth-Gent.

De afstand naar het treinstation Gent Sint Pieters bedraagt 3 km. U kunt er een van de regelmatig rijdende rechtstreekse treinen naar Brussels of Brugge nemen. Beide ritten duren niet meer dan 30 minuten.
La gare Gent-Sint-Pieters se situe à 3 km et propose régulièrement des correspondances directes vers Bruges ou Bruxelles que vous pourrez rejoindre en 30 minutes.

Het treinstation Gent Sint Pieters ligt op 2,6 km afstand. Vanaf hier vertrekken regelmatig treinen die in 30 minuten naar Brugge en Brussel rijden.
À 2,6 km, vous rejoindrez la gare de Gand-Saint-Pierre, qui vous permettra d'accéder à Bruges et à Bruxelles en 30 minutes.