Vertaling van "brood te bakken " (Nederlands → Frans) :

U kunt leren zeep te maken van olijfolie, traditionele lepelsnoepjes te maken en brood te bakken in een originele houtoven.
Vous pourrez apprendre à faire du savon à l'huile d'olive, préparer de traditionnels bonbons-cuillère et cuire le pain dans un original four à bois.

Er is ook een houtoven aanwezig om vers brood te bakken.
Les propriétaires cuisent du pain frais dans le four à bois sur place.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en u kunt broodjes naar uw appartement laten brengen. Er is ook een zelfbedieningswinkel op het terrein waar u uw eigen brood kunt bakken.
Un petit-déjeuner buffet et un service de livraison de pain pour les appartements sont disponibles. Vous pourrez également cuire votre propre pain dans un magasin en libre-service sur place.

Extra voorzieningen zijn onder andere yogasessies, brood bakken, gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis eigen parkeergelegenheid.
L'établissement propose aussi des séances de yoga ou de fabrication du pain. De plus, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans les parties communes et un parking privé sur place.

Elke woensdag geven de eigenaren een workshop brood bakken. Ze organiseren ook barbecues.
Tous les mercredis, les propriétaires organisent un atelier et un cours de fabrication du pain.

De vakantieboerderij Obermooshof ligt op 2 km van het centrum van Fügen en op 2,5 km van de kabelbanen van Spieljoch. U kunt hier samen met de eigenaar brood bakken of werken op de boerderij, die allerlei dieren heeft, zoals koeien, kalveren, varkens, biggetjes, katten en konijnen.
Situé à 2 km du centre-ville de Fügen et à 2,5 km du téléphérique de Spieljoch, la ferme Obermooshof vous invite à participer aux travaux de l'exploitation ou à faire du pain maison avec le propriétaire. Il possède toute une variété d'animaux, dont des vaches, des veaux, des porcs avec porcelets, des chats et des lapins.

Gasten kunnen deelnemen aan brood bakken en pottenbakken op 1 km afstand.
Des cours de boulangerie et de poterie vous seront en outre proposés à 1 km de l'Embacherhof.

In de zomer kunnen jonge gasten genieten van workshops met brood bakken en tenten bouwen.
En été, les enfants pourront participer à des activités sous la forme d'ateliers de cuisson de pain et de construction de tente.

U kunt helpen in de stal en op het land, brood bakken of thee maken.
Vous pourrez aider aux étables, participer aux travaux des champs, à la cuisson du pain et faire du thé.

Het Ofenhaus werd gebouwd in 1750 en diende oorspronkelijk voor het bakken van brood. Het bevindt zich naast de boerderij van de eigenaar, op 1 km van het centrum van Murten.
Construit en 1750, l'Ofenhaus était autrefois une boulangerie. Il se trouve à côté de la ferme de son propriétaire et à 1 km du centre de Morat.