Traduction de «brood met olijfolie » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijtbuffet bestaat o.a. uit Toscaanse specialiteiten, zoals met de hand gesneden ham, brood met olijfolie, roerei, salami, kaas en zelfgemaakte jam.
Le Casale Gregoriano vous proposera un petit-déjeuner buffet composé de spécialités toscanes, comme du jambon haché à la main, du pain à l'huile d'olive, des œufs brouillés, du salami, du fromage et des confitures maison.

Elke ochtend wordt er in de eetkamer een zoet Italiaans ontbijt geserveerd. De eigenaar zal u echter ook het boerenontbijt aanraden dat bestaat uit brood, tomatensaus, olijfolie, zout, en een ei.
Un petit-déjeuner sucré italien est servi tous les jours dans la salle à manger. Le propriétaire vous suggère également d'essayer le petit-déjeuner fermier à base de pain, de sauce tomate, d'huile d'olive et de sel, et d'un œuf.

In de wijnkelder van de accommodatie kunnen gasten genieten van traditionele lekkernijen, zoals lokaal brood, wijn, olijfolie, olijven, worsten en kazen.
La cave à vin du domaine présente des saveurs traditionnelles, telles que du pain local, du vin, de l'huile d'olive, des olives, des saucisses et du fromage.

Dit bestaat onder meer uit brood met tomaat en olijfolie, koffie of warme chocolademelk.
Il est composé de pain avec des tomates et de l'huile d'olive, accompagnés de café ou de chocolat chaud.

Kenmerkende gerechten uit deze streek zijn diverse worstsoorten en chorizo, evenals açordas en migas (beide op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Les spécialités de la région comprennent des assortiments de saucisses et de chorizos, ainsi que les açordas et les migas (recettes préparées à base de pain mélangé à des épices, à de l'huile d'olive et à des œufs).

U kunt leren zeep te maken van olijfolie, traditionele lepelsnoepjes te maken en brood te bakken in een originele houtoven.
Vous pourrez apprendre à faire du savon à l'huile d'olive, préparer de traditionnels bonbons-cuillère et cuire le pain dans un original four à bois.

Gasten kunnen genieten van een gezond ontbijtbuffet met lokale olijfolie en vers brood in de Grote Zaal.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet avec de l'huile d'olive locale et du pain frais dans la grande salle.

De regionale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten kaas, chorizo, worst, açordas en migas (beide zijn op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Les spécialités de la région comptent différents types de fromages, des chorizos, des saucisses, des açordas et des migas (pain écrasé avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

Het is een werkende boerderij met zijn eigen akkers en moestuinen. Er wordt olijfolie, taarten, jam en knapperig brood gemaakt.
Cette ferme en activité dispose de ses propres champs de cultures et potagers. Elle produit de l'huile d'olive, des gâteaux, des confitures et du pain croustillant.

Het restaurant van het Country House serveert heerlijke gerechten uit Salento, met brood, olijfolie en pasta die bij het hotel gemaakt wordt.
Le restaurant de l'établissement sert une délicieuse cuisine de Salento avec notamment du pain, de l'huile d'olive et des pâtes maison.