Traduction de «brood met kruiden » (Néerlandais → Français) :

Kenmerkende gerechten uit deze streek zijn diverse worstsoorten en chorizo, evenals açordas en migas (beide op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Les spécialités de la région comprennent des assortiments de saucisses et de chorizos, ainsi que les açordas et les migas (recettes préparées à base de pain mélangé à des épices, à de l'huile d'olive et à des œufs).

De Alentejo heeft een rijke en gevarieerde keuken met gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van verbrokkeld brood met kruiden, olijfolie en eieren).
La région de l'Alentejo est connue pour sa cuisine riche et variée qui inclut des spécialités telles que les açordas et les migas (toutes deux à base de pain écrasé avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

Het restaurant van het hotel serveert traditionele wijnen en gerechten uit Alentejo, zoals regionale worstjes, chorizo, açordas en migas (beide op basis van vermalen brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Le restaurant de l'hôtel propose des vins et des mets traditionnels de l'Alentejo, tels que des saucisses régionales, du chorizo, ainsi que des açordas et migas (plats à base de miettes de pain, d'épices, d'huile d'olive et d'œufs).

De regionale keuken is gespecialiseerd in verschillende soorten kaas, chorizo, worst, açordas en migas (beide zijn op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Les spécialités de la région comptent différents types de fromages, des chorizos, des saucisses, des açordas et des migas (pain écrasé avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

De specialiteiten in deze regio zijn voortreffelijk. Zo kunt u genieten van açordas en migas (beide op basis van gepureerd brood met kruiden, olijfolie en eieren).
La région propose une cuisine riche représentée par des plats, tels que l'açorda et les migas (mets à base de pain écrasé avec des épices, de l'huile d'olive et des œufs).

Het restaurant bereidt dagelijks een vers ontbijt en serveert Namibische gerechten voor lunch en diner, bereid met huisgekweekte kruiden en versgebakken brood.
Le restaurant propose chaque matin un petit-déjeuner fraîchement préparé et sert une cuisine namibienne pour les autres repas.

De lunch bestaat uit zelfgebakken brood en soep met kruiden uit de tuin van het Egilsen.
Le déjeuner comprend du pain fait maison et de la soupe aux épices du jardin de l'Egilsen.

Elke dag kunt u in Gardakot van een ontbijtbuffet genieten, bestaande uit onder meer zelfgebakken brood, jam en thee, gezet van kruiden uit de tuin.
L'établissement sert un petit-déjeuner buffet comprenant du pain fait maison, des confitures ainsi que des tisanes concoctées à partir des plantes aromatiques du jardin.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met brood en jam, regionale en seizoensgebonden boerderijproducten en verse kruiden uit de eigen tuin.
Chaque matin, l'Hotel St. Hubertushof sert un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits agricoles régionaux et de saison, de confitures ainsi que de pain faits maison et d'herbes aromatiques fraîches du jardin.

Per auto zijn diverse lokale restaurants in nog geen 10 minuten bereikbaar. U kunt zich tegoed doen aan gerenommeerde Santarém-schotels, in het bijzonder aan gerechten als Açorda de Savel (een op brood gebaseerd gerecht met alosa, een haringsoort, en kruiden).
Plusieurs restaurants locaux vous attendent à moins de 10 minutes en voiture et servent de la cuisine de Santarém, célèbre pour ses plats tels que l'Açorda de Sável (à base de pain, d'alose et d'épices).