Traduction de «bronwater en biedt » (Néerlandais → Français) :

Myojinkan ligt in het gebied van de warme bronnen in Tobira. Het beschikt over ruime openbare binnen- en buitenbaden met warm bronwater en biedt verfrissende massages.
Situé dans le quartier de Tobira, célèbre pour ses sources chaudes, le Myojinkan propose de spacieuses sources chaudes publiques intérieures/extérieures et des massages rafraîchissants.

Las Loras ligt bij het buitenbad met warm bronwater en biedt snacks en drankjes.
Le café Las Loras propose des collations et des boissons près de la piscine extérieure alimentée par une source naturelle d'eau chaude.

Voor ontspanning biedt het Fujinoyado Ohashi een openbaar overdekt bad met warm bronwater. De accommodatie in een Japanse stijl biedt ook uitzicht op de bergen.
Bénéficiant d'un apaisant bain public intérieur alimenté par des sources chaudes, le Fujinoyado Ohashi propose des hébergements de style japonais avec vue sur la montagne.

Het biedt 2 zwembaden, waarvan het binnenzwembad gevuld is met thermaal bronwater.
Il possède 2 piscines dont une piscine intérieure alimentée avec de l'eau de source thermale.

Hotel Tjampuhan Spa biedt ontspannende massagebehandelingen en een bubbelbad met warm en koud bronwater.
Le spa du Tjampuhan propose des massages relaxants ainsi qu'un bain d'eau de source chaude ou froide.

Hotel Hanshin biedt grote openbare warmwaterbronnen en warm bronwater in elke badkamer. Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 2 minuten lopen van het JR Fukushima Station.
Bénéficiant de grands thermes publics et d'eau de source chaude dans chaque salle de bains privative, l'Hotel Hanshin est idéalement situé à seulement 2 minutes à pied de la gare JR Fukushima.

Het biedt een spa met natuurlijk bronwater, een restaurant, 8 binnen of buitenzwembaden en een panoramisch uitzicht over de zee.
Il comprend un spa naturel d'eau de source, un restaurant, 8 piscines intérieures et extérieures ainsi que des vues panoramiques sur la mer.

Voor ontspanning biedt de accommodatie ook een sauna en een bad met warm bronwater.
Le sauna et le bain de source chaude sont parfaits pour se détendre.

Het Siloso Beach Resort biedt rustige, rustieke accommodatie in een bekroond eco-resort met een zwembad gevuld met bronwater en een spa op het eiland Sentosa.
Bénéficiant d'un cadre paisible et rustique, le Siloso Beach Resort, Sentosa est un complexe écologique récompensé. Situé sur l'île de Sentosa, il propose une piscine d'eau de source paysagère et un spa.

Agriturismo La Collina ligt op een heuvel net buiten Pienza en biedt een zwembad gevuld met bronwater.
Perché sur une colline à la sortie de Pienza, l'Agriturismo La Collina possède une piscine d'eau de source.