Traduction de «bronnen van terme » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan voor u gereduceerde tickets regelen voor een golfbaan en voor de warme bronnen van Terme di Saturnia, op 4 minuten rijden van het hotel.
Le personnel peut réserver des billets réduits pour un parcours de golf et les thermes du complexe Terme di Saturnia Spa Resort se trouvent à 4 minutes de route.

Acero Appartamenti ligt in Manciano, op 7 km van Montemerano en op 20 minuten rijden van de thermale bronnen van Terme di Saturnia.
Situé à Manciano, l'appartement Acero Appartamenti se trouve à 7 km de Montemerano et à 20 minutes de route des sources thermales de Saturnia.

Deze stenen boerderij ligt net buiten Semproniano en op 10 km van de warme bronnen van Terme di Saturnia.
Cette ancienne ferme en pierre se trouve à la périphérie de Semproniano et à 10 km des sources chaudes de Terme di Saturnia.

Gasten krijgen korting op de hete bronnen van Terme di Saturnia, op 10 minuten rijden van het hotel.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de réductions aux sources d'eau chaude Terme di Saturnia situées à 10 minutes en voiture.

Het bevindt zich op 1,5 km van de bronnen van Terme di Saturnia.
Il est situé à 1,5 km des eaux de source des thermes de Saturnia.

Dit hotel is het officiële gezondheidscentrum voor het Oostenrijkse ski-team en maakt gebruik van natuurlijke en lokale bronnen, zoals de warme bron in de Euganeïsche heuvels, die al in 49 voor Christus in gebruik was. Hotel Garden Terme is bovendien gespecialiseerd in klassieke moddertherapie.
Centre de santé officiel pour l'équipe de ski d'Autriche, l'hôtel utilise des ressources naturelles et locales telles que la source chaude thermale euganéenne qui remonte à l'an 49 avant J.-C. L'hôtel Garden Terme est également spécialisé dans la fangothérapie classique.

Hotel Ave ligt in de wijk Terre di Siena in het centrum van Chianciano Terme, op een steenworp afstand van de beroemde thermische bronnen van Chianciano.
L'hôtel Ave est situé dans le centre de Chianciano Terme, dans la région de Terre di Siena, à deux pas des célèbres sources thermales de Chianciano.

Salsomaggiore Terme, aan de voet van de Appenijnen, staat bekend om zijn thermale bronnen met geneeskrachtig water.
Bâtie au pied des Apennins, la ville de Salsomaggiore Terme est connue pour ses thermes aux vertus thérapeutiques.

Het personeel kan u een plattegrond van de omgeving geven en kaartjes regelen voor lokale musea, pretparken en voor de warme bronnen van Montecatini Terme, op 5 km afstand.
Le personnel vous fournira des cartes de la région et pourra vous aider à acheter des billets pour les musées locaux, les parcs à thème et les sources chaudes de Montecatini Terme, situées à 5 km.

De vakantieboerderij Agriturismo BellaVita ligt op 30 minuten rijden van Montecatini Terme, dat bekend staat om zijn thermale bronnen.
La ferme Agriturismo BellaVita vous attend à 30 minutes de route de Montecatini Terme, célèbre pour ses sources thermales.