Traduction de «brisbane central ligt op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Brisbane Central ligt op loopafstand van het stadcentrum, Eagle Street Pier, South Bank Parklands en het congrescentrum. Er is een rechtstreekse verbinding met het centraal station en is goed bereikbaar vanaf de luchthaven en de Gold Coast.
A deux pas du centre-ville, d'Eagle Street Pier, de South Bank Parklands et du Convention Centre, le Sofitel Brisbane Central est également près de la gare centrale, avec accès aux transports vers l'aéroport et Gold Coast.

Het Novotel Nanjing Central ligt in het stadscentrum op loopafstand van het belangrijkste luxe winkelgebied van Nanjing.
Situé en centre-ville, le Novotel Nanjing Central est à seulement quelques minutes à pied des boutiques de luxe du quartier de Nanjing.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Facilement accessible par transports en commun, l'hôtel 4 étoiles Novotel London Paddington est situé dans le quartier de Paddington Central, à quelques minutes à pied de la gare de Paddington (liaison en 15 minutes pour Heathrow et excellent accès à Londres avec 4 lignes de métro).

Het centrale treinstation ligt op loopafstand.
La gare principale est à quelques minutes à pied.

De ligging van het hotel is ideaal: het ibis Frankfurt Centrum ligt op loopafstand van het centrale treinstation van Frankfurt en de Main promenade.
Tout est dans l'emplacement : l'hôtel ibis Frankfurt Centrum, près de la promenade au bord du Main, est accessible à pied depuis la gare de Francfort.

Slechts 200 m van de Rijn en op korte loopafstand van de kathedraal: het 4-sterren Mercure Hotel Köln Belfortstraße ligt op een centrale locatie ten noorden van het centraal station.
A seulement 200 m du Rhin et à quelques minutes à pied de la cathédrale, le 4 étoiles Mercure Hotel Köln Belfortstraße bénéficie d'un emplacement central au nord de la gare principale.

Mercure Beijing Downtown ligt ideaal in het zakendistrict vlak bij het China World Trade Centre en China Central Place, een halfuur rijden van het vliegveld en op loopafstand van metrolijnen 1 en 10.
Situé au coeur du quartier d'affaires central, proche du China World Trade Centre et de la China Central Place, l'hôtel Mercure Beijing Downtown se trouve à une demi-heure de voiture de l'aéroport et à proximité des lignes de métro 1 et 10.