Vertaling van "sofitel brisbane central ligt op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Sofitel Brisbane Central ligt op loopafstand van het stadcentrum, Eagle Street Pier, South Bank Parklands en het congrescentrum. Er is een rechtstreekse verbinding met het centraal station en is goed bereikbaar vanaf de luchthaven en de Gold Coast.
A deux pas du centre-ville, d'Eagle Street Pier, de South Bank Parklands et du Convention Centre, le Sofitel Brisbane Central est également près de la gare centrale, avec accès aux transports vers l'aéroport et Gold Coast.

Sofitel Brisbane Central is ook de grootste vergaderfaciliteit in Brisbane met 11 vergaderzalen met ruimte voor max. 1000 personen.
L'hôtel comprend également le plus vaste espace de réunion de Brisbane, avec 11 salles de conférence pouvant accueillir jusqu'à 1 000 personnes.

Naast de uitstekende accommodatie en recreatieve faciliteiten biedt Sofitel Brisbane Central ook excellente diensten, waaronder een volledig uitgerust zakencentrum, breedbandinternet, 24 uurs conciërgeservice, 24 uurs dineren op de kamer en een spa.
En plus d'un hébergement et d'infrastructures de loisirs exceptionnels, le Sofitel Brisbane Central offre toute une gamme de services : centre d'affaires entièrement équipé, Internet haut-débit, service conciergerie et service d'étage 24 h/24, et spa.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Brisbane Central
Descriptif de l’hôtel - Sofitel Brisbane Central

Mr. Marcus HANNA, Manager van het Sofitel Brisbane Central, heet u van harte welkom
Mr. Marcus HANNA, en charge de la direction du Sofitel Brisbane Central, vous souhaite la bienvenue.

Het Novotel Nanjing Central ligt in het stadscentrum op loopafstand van het belangrijkste luxe winkelgebied van Nanjing.
Situé en centre-ville, le Novotel Nanjing Central est à seulement quelques minutes à pied des boutiques de luxe du quartier de Nanjing.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Facilement accessible par transports en commun, l'hôtel 4 étoiles Novotel London Paddington est situé dans le quartier de Paddington Central, à quelques minutes à pied de la gare de Paddington (liaison en 15 minutes pour Heathrow et excellent accès à Londres avec 4 lignes de métro).

Het centrale treinstation ligt op loopafstand.
La gare principale est à quelques minutes à pied.

De ligging van het hotel is ideaal: het ibis Frankfurt Centrum ligt op loopafstand van het centrale treinstation van Frankfurt en de Main promenade.
Tout est dans l'emplacement : l'hôtel ibis Frankfurt Centrum, près de la promenade au bord du Main, est accessible à pied depuis la gare de Francfort.