Traduction de «bretagne is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Citotel Le Bretagne is ideaal gelegen in het stadscentrum, tegenover het TGV-station en de metrohalte Gare.
Le Citotel Le Bretagne bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville, en face de la gare de TGV et de la station de métro Gare.

Het Hotel Leopol ligt op 15 minuten rijden van de stranden van Zuid-Bretagne, die ideaal zijn voor liefhebbers van zwemmen en watersporten.
L'Hotel Leopol est situé à 15 minutes en voiture des plages du sud de la Bretagne, où vous pourrez pratiquer des sports nautiques et vous baigner.

Kom en ontdek een stad met een rijke geschiedenis, ideaal gelegen op de oevers van de Loire, halverwege Bretagne en Vendée.
Venez découvrir une ville riche en histoire, idéalement située sur les rives de la Loire, à mi chemin entre Bretagne et Vendée.

Het Parlement de Bretagne, het oude centrum van Rennes en Thabor Park liggen vlakbij en het hotel is ideaal voor zakenreizen en vakanties.
Proche du Parlement de Bretagne, du vieux Rennes et du parc du Thabor, il est idéal pour vos séjours d'affaires et de loisirs.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen naar Rennes als bezoekjes aan Bretagne met het gezin.
Cet hôtel convient pour un voyage d'affaires à Rennes ou un séjour en famille en Bretagne.

Het Novotel Nantes Centre Gare hotel is ideaal voor een bezoek aan Nantes, Loire-Atlantique of de Vendée: bezoek het Château des Ducs de Bretagne, Zénith de La Cité Nantes evenementenhal, het Beaujoire stadion, Les Machines de L'île, Puy de Fou en meer
L'hôtel Novotel Nantes Centre Gare dispose d'une situation idéale pour visiter Nantes, la Loire Atlantique ou la Vendée : Château des Ducs de Bretagne, concert au Zénith et à la Cité des Congrès,stade de la Beaujoire, Machines de L'Ile, Puy du fou .

Dit tweesterrenhotel bevindt zich in Zuid-Bretagne, 15 minuten van het centrum van Vannes en 900 meter van de kust. Het is ideaal voor elk type bezoek aan het gebied.
Installé dans le sud de la Bretagne, à 15 minutes du centre de Vannes et à 900 mètres de la mer, cet hôtel 2 étoiles est idéal pour tous les types de séjour dans la région.

Het is ideaal voor een tussenstop op uw reis door Bretagne. De kamers beschikken over een flatscreen-tv en een badkamer met een föhn.
Les chambres comprennent une télévision à écran plat et chaque salle de bains est équipée d'un sèche-cheveux.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Mont-Saint-Michel, in het mooie kleine dorpje Pontorson, ideaal gelegen tussen Normandië en Bretagne.
Situé à 5 minutes du Mont Saint Michel et de son Abbaye, patrimoine mondial de l'UNESCO, l'hôtel se trouve à Pontorson.