Traduction de «brengt het personeel » (Néerlandais → Français) :

Vista Lago bevindt zich op slechts 100 meter van de kabelbaan, die u in 7 minuten van Brunate naar Como brengt.Het personeel zal u u graag helpen met het geven van toeristische informatie en het regelen van uw reis.
Le Vista Lago est situé à seulement 100 mètres du téléphérique qui relie Brunate à Côme en 7 minutes. Le personnel serviable de l'établissement se fera par ailleurs un plaisir de vous donner des informations touristiques et de vous aider à organiser vos déplacements.

Het personeel kan op verzoek auto- en fietsverhuur regelen voor de gasten, en een busdienst brengt u naar St Peter Port en andere delen van het eiland.
Le personnel pourra vous organiser une location de voitures et de vélos. Des bus vous mèneront au port de St Peter et aux quatre coins de l'île.

Het personeel helpt u met inchecken en brengt het ontbijt naar uw kamer.
Le personnel sera présent sur place pour l'enregistrement et pour vous apporter le petit-déjeuner.

Vanaf Resort e Spa San Crispino brengt u gemakkelijk een bezoek aan Umbrië. Het vriendelijke personeel boekt met alle plezier een verscheidenheid aan excursies voor u.
Le Resort e Spa San Crispino constitue un bon pied-à-terre pour visiter l'Ombrie. Son personnel convivial sera ravi de vous réserver toute une variété de visites guidées.

Op verzoek kan het personeel regelen dat een chauffeur, kok of kapper een bezoek brengt aan de villa.
Le personnel se chargera de faire venir un chauffeur, un cuisinier ou un coiffeur à la villa, sur demande.

Een ander restaurant vindt u op minder dan 3 km afstand. Het personeel van de Hacienda La Isla Lodge brengt u in contact met lokale reisbureaus om reizen en uitstapjes in de omgeving te boeken.
Le complexe possède aussi un bar. Un autre restaurant vous attend à moins de 3 km. Le personnel de l'établissement pourra vous mettre en contact avec des offices de tourisme locaux afin de réserver des visites guidées et des excursions dans la région.

Het gastvrije personeel brengt u gratis naar de lokale restaurants.
Le personnel aimable organise des transferts gratuits vers les restaurants locaux.

Het inchecken vindt plaats in een centraal kantoor en het personeel brengt u daarna naar uw appartement.
L'enregistrement s'effectue au bureau central et le personnel vous accompagnera ensuite jusqu'à votre appartement.

Het vriendelijke personeel van Le Sorgenti brengt u naar uw ruime en rustige kamer.
Le personnel amical de l'établissement vous accompagnera dans votre chambre spacieuse et paisible.