Traduction de «bregenz en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Bregenz appartement biedt een terras met uitzicht op het Bodenmeer en de omliggende bergen, moderne meubels, een badkamer met bad en apart toilet, 2 slaapkamers, een woonkamer, een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser en een eethoek, een kabel-tv, gratis WiFi en een wasmachine.
L'appartement dispose d'une terrasse avec vue sur le lac de Constance et les montagnes environnantes. Il est pourvu d'un mobilier moderne, d'une salle de bains avec baignoire et toilettes séparées, de 2 chambres, d'un salon, d'une kitchenette entièrement équipée avec lave-vaisselle et coin repas, d'une télévision par câble, d'une connexion Wifi gratuite et d'un lave-linge.

Gästehaus Brugger ligt in Lauterach, op 5 km van Bregenz, en biedt een restaurant en een bar.
Situé à Lauterach, à 5 km de Bregenz, le Gästehaus Brugger propose un restaurant et un bar.

Het Fritsch am Berg is gelegen op een heuvel boven Lochau bei Bregenz en biedt een panoramisch uitzicht op het Bodenmeer. Er is een spagedeelte van 700 m² met een binnenzwembad, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en massageruimtes.
Installé sur une colline, en surplomb de Lochau bei Bregenz, le Fritsch am Berg propose une vue panoramique sur le lac de Constance ainsi qu'un espace spa de 700 m² avec une piscine intérieure, un bain à vapeur, un sauna, une salle de sport et des salles de massage.

Hotel am See ligt in de Oostenrijkse stad Harde, op slechts 10 minuten rijden van Bregenz. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
L'Hotel am See est situé dans la ville autrichienne de Hard, à seulement 10 minutes de route de Bregenz et offre un parking privé gratuit.

Pension-Restaurant Wachter wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Bodenmeer. Het bevindt zich op 3 km van Bregenz en biedt een restaurant, waar traditioneel Oostenrijkse gerechten en verse vis uit het meer worden geserveerd.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la rive du lac de Constance et à 3 km de Bregenz, l'établissement à la gestion familiale Pension Wachter propose un restaurant servant une cuisine autrichienne traditionnelle et du poisson frais du lac.

Het appartement Ferienwohnung Bregenz heeft een balkon, een woonkamer met een slaapbank en een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser. Het biedt een badkamer met een bad en toilet, een slaapkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders, en gratis WiFi.
L'appartement Ferienwohnung Bregenz possède un balcon, un salon avec canapé-lit, une chambre et une kitchenette entièrement équipée avec lave-vaisselle. La salle de bains comprend une baignoire et des toilettes. Il dispose également d'une télévision par câble à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Kaiser biedt charmant ingerichte accommodatie in het hart van Bregenz, in het voetgangersgebied. Het Kunsthaus en de Bodensee liggen op slechts 200 meter afstand.
Situé dans la zone piétonne, en plein cœur de Bregenz, à 200 mètres du Kunsthaus et du lac de Constance, l'hôtel propose un hébergement joliment meublé.

Het beschikt over een eigen fietsenstalling en biedt kleurrijke kamers. Deze accommodatie is gevestigd in het voetgangersgebied in het centrum van Bregenz.
L'établissement vous accueille dans la zone piétonne du centre de Bregenz.

De Bregenzer Waldkarte, die gratis toegang biedt tot alle kabelbanen, meren en wandelbussen, is van 1 mei tot 1 november bij de prijs inbegrepen.
Du 1er mai au 1er novembre, la Bregenz Waldkarte, qui vous permettra d'accéder gratuitement à toutes les remontées mécaniques, aux lacs de baignade et aux bus desservant les sentiers de randonnée, est comprise dans le tarif des hébergements.

Erlebnisreich Natter is een klein rookvrij hotel, beheerd door een familie. Het biedt een hoog niveau van comfort op de zonnige zijde van Au-Schoppernau, in het Bregenzer Wald.
L'hôtel Erlebnisreich Natter est un petit établissement non-fumeurs à la gestion familiale qui propose un confort de grande qualité dans la partie bien exposée d'Au-Schoppernau dans la forêt de Bregenz.