Vertaling van "breedbandinternet en bedden " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodatie is voorzien van gratis breedbandinternet, deluxe bedden en thee- en koffiefaciliteiten.
Tous les logements possèdent une connexion haut débit à Internet gratuite, des lits luxueux et un plateau/bouilloire.

De kamers van het hotel beschikken over een koffiezetapparaat, breedbandinternet en bedden van Sweet Sleeper.
L'hôtel propose également une cafetière, une connexion haut débit à Internet et des lits Sweet Sleeper dans toutes les chambres.

De geluiddichte, zelfstandige studio's van het Bluestone beschikken over comfortabele bedden, elektrische dekens, een lcd-tv en breedbandinternet.
Les studios insonorisés du Bluestone sont indépendants et dotés de lits confortables, de couvertures électriques, d'une télévision à écran LCD ainsi que d'une connexion haut débit à Internet.

Dit boetiekhotel aan het strand biedt kamers met super-kingsize bedden, een iPod-dock en breedbandinternet.
Cet hôtel de caractère en bord de mer possède des chambres pourvues de très grands lits king-size, d'une station d'accueil pour iPod et d'une connexion haut débit à Internet.

De ruime kamers van Hotel Zugspitze zijn voorzien van een moderne badkamer, meubilair in alpinestijl, comfortabele bedden en gratis breedbandinternet.
Les chambres spacieuses de l'hôtel Zugspitze comprennent une salle de bains privative moderne, des meubles de style alpin, des lits confortables et une connexion haut débit à Internet gratuite.

De pas gerenoveerde kamers van Weinhaus Gräfen zijn modern ingericht en voorzien van comfortabele bedden en breedbandinternet (tegen betaling).
Les chambres récemment rénovées du Weinhaus Gräfen disposent d'un mobilier moderne, de lits confortables et d'une connexion haut débit à Internet (moyennant des frais supplémentaires).

Tot de standaardkamerfaciliteiten behoren lcd-tv's, kingsize bedden en gratis breedbandinternet.
Les chambres comprennent une télévision à écran LCD, des lits king-size et une connexion haut débit à Internet gratuite.

De kamers beschikken over Courtyard-bedden, breedbandinternet, een goed verlicht bureau met ergonomische stoel, een flatscreen-tv (23 inch) met internationale kanalen, pay-per-view zenders en muziek, individueel regelbare airconditioning en dubbele sloten met elektronisch beveiligingssysteem en nog veel meer.
Les chambres disposent d'un couchage Courtyard, d'une connexion Internet haut débit, d'un bureau bien éclairé avec une chaise ergonomique, d'une télévision à écran plat 58 centimètres avec les chaînes internationales, des films et de la musique à la demande, d'une climatisation réglable individuellement et de deux verrous équipés d'un système de sécurité électronique, et bien plus encore.

Alle kamers zijn uitgerust met een multimedia lcd flatscreen-tv, breedbandinternet en de bedden zijn opgemaakt met extra grote kussens.
Toutes les chambres disposent d'une télévision multimédia à écran LCD, d'une connexion haut débit à Internet et de très grands oreillers.

Dicht bij het hotel vindt u een bushalte, waarvandaan u een bus kunt nemen naar het financiële centrum Kirchberg en het Europees Parlement. Tegen een toeslag verzorgt de accommodatie tevens een bezorgservice voor ontbijt op uw kamer, het verschonen van lakens en handdoeken, het schoonmaken van de studio, breedbandinternet (zowel WiFi als kabelinternet), een parkeerterrein, een boodschappenservice, extra bedden, en schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Un arrêt de bus tout proche vous permettra de rejoindre le centre de Kirchberg et le Parlement européen. Moyennant des frais supplémentaires, l'établissement propose également le petit-déjeuner en chambre, le changement des draps et des serviettes, le service de ménage, une connexion haut débit à Internet par câble et Wifi, une place de stationnement, un service de commis aux commandes personnelles, des lits d'appoint, ainsi que des soins de beauté et de bien-être.