Vertaling van "breed scala aan rustige " (Nederlands → Frans) :

Dit rustige hostel ligt in Boedapest, op slechts 750 meter van het Nationaal Theater en het Paleis der Kunsten, en beschikt over een breed scala aan rustige, rookvrije kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement 750 mètres du théâtre national et du palais des arts de Budapest, le Budapest Budget Hostel propose un grand choix de paisibles chambres non-fumeurs avec connexion Wifi gratuite.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.

Best Western The Watermill vormt een rustig toevluchtsoord weg van de omliggende commerciële centra. De Riverside Bar is 24 uur per dag geopend en serveert een breed scala aan drankjes, snacks en lichte maaltijden.
Le Riverside Bar est ouvert 24 heures sur 24 et sert une large sélection de boissons, d'en-cas et de repas légers.

U kunt kiezen uit een breed scala aan studio's en appartementen. Ze bevinden zich allemaal in een rustige omgeving, maar toch in het hart van de stad.
L'établissement possède un vaste choix de studios et d'appartements dans un quartier calme au cœur de la ville.

In de Carda Spa kunt u terecht voor een breed scala aan revitaliserende voorzieningen, zoals sauna's, hamams (Turks baden), een hot tub en een rustige ontspanningsruimte met verwarmde fauteuils.
Le spa Carda propose une gamme complète de services revitalisants, notamment des saunas, des hammams (bains turcs), un bain à remous et un salon de détente avec des fauteuils chauffants.

Hotel Fortina ligt aan de kust van Sliema, in een rustig deel van de stad. Het biedt een breed scala aan eetgelegenheden en wellnessfaciliteiten.
Situé en bord de mer, à Sliema, dans une partie calme de la ville, l'Hotel Fortina possède plusieurs restaurants et installations de bien-être.

Dit aantrekkelijke 4-sterren hotel bevindt zich op het schiereiland Wittow, dat deel uitmaakt van Rügen. Het biedt een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten in een rustige, ontspannen locatie.
Cet agréable hôtel 4 étoiles se situe sur la presqu'île de Wittow, appartenant à Rügen. Il propose un grand nombre d'activités de loisirs et sportives et bénéficie d'un emplacement paisible.

Ook wordt er een breed scala aan Oostenrijkse en internationale wijnen aangeboden. Buiten 2 stijlvolle eetzalen heeft het hotel een rustige lounge, een gezellig café en een mooi terras.
En plus des 2 salles à manger élégantes et du salon rustique, l'hôtel dispose d'un café agréable et d'une jolie salle à manger en plein air.

Thapwarin Resort is gelegen aan het mooie en rustige strand van Ko Ngai. Het biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan, een breed scala aan spabehandelingen en watersporten.
Ce complexe bénéficie d'un emplacement paradisiaque sur la magnifique et tranquille plage de Ko Ngai et offre des vues spectaculaires sur l'océan.

Verder beschikt het hotel over een zonneterras, een groot zwembad met een sauna, een rustige tuin met een ligweide, kinderopvang, tennisbanen en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Une terrasse bien exposée, un vaste espace sauna et piscine, un jardin calme avec un espace de bronzage, un service de garde d'enfants, des courts de tennis, ainsi qu'un large choix de massages et de soins de beauté figurent parmi l'offre complète de l'établissement.