Vertaling van "brač en door " (Nederlands → Frans) :

Rooms Adriatica Island Brač wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een traditioneel Kroatisch stenen huis. Het beschikt over kamers met een balkon of een terras.
Situé dans une maison croate traditionnelle en pierres, l'établissement à la gestion familiale Rooms Adriatica Island Brač propose des chambres pourvues d'un balcon ou d'une terrasse.

Het eiland Brač is een van de mooiste en meest populaire eilanden in de Adriatische Zee. Het wordt gescheiden van het vasteland en de stad Split door het Brač-Kanaal.
L'île de Brač est l'une des îles les plus belles et les plus populaires de l'Adriatique, séparée du continent et de la ville de Split par le canal de Brač.

Tegen een toeslag kunt u bij het hotel een pendeldienst regelen, en er zijn diverse excursies over het eiland Brač en door de streek Dalmatië te reserveren.
Un service de transfert et de nombreuses excursions autour de l'île de Brac et de la Dalmatie peuvent être organisés à l'hôtel moyennant des frais supplémentaires.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
L'Hotel Amor jouit d'un superbe emplacement à seulement 10 minutes du centre de Supetar. Il est entouré par une nature splendide, bien préservée et par des oliveraies sur l'île pittoresque de Brac.

Het Villa Keti wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad, en ligt op slechts 150 meter van het centrum van Splitska op het eiland Brac.
Entouré d'un jardin avec une piscine extérieure, le Villa Keti est situé à seulement 150 mètres du centre de Splitska sur l'île de Brac.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is gebouwd in een traditionele Dalmatische stijl met het beroemde marmer uit Brač. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een balkon en satelliettelevisie.
La Villa Supetar est un établissement à la gestion familiale construit dans un style traditionnel dalmate à partir du célèbre marbre de Brač. Il vous propose des logements climatisés dotés d'un balcon et d'une télévision par satellite.

Villa Ida ligt in Milna, op het westelijk deel van het eiland Brač, is omgeven door een rustig dennenbos, en biedt moderne accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Située à Milna, au cœur d'une forêt de pins paisible, sur la partie occidentale de l'île de Brač, la Villa Ida propose des hébergements modernes dotés de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Excursies naar de Pakleni Eilanden en Bol op het eiland Brac kunnen eenvoudig worden geregeld door lokale booteigenaren, aan de boulevard in het centrum.
Le long de la promenade en bord de mer, dans le centre, vous rencontrerez des propriétaires de bateaux locaux avec lesquels vous pourrez facilement organiser des excursions pour visiter Bol, sur l'île de Brač, et les îles Pakleni.

Boottochten naar de prachtige eilanden Brač, Hvar en Korčula kunnen door particuliere booteigenaren worden georganiseerd in het centrum van de stad.
Des excursions en bateau vers les îles merveilleuses de Brač, Hvar et Korcula peuvent être organisées par des propriétaires de bateaux privés dans le centre-ville.