Traduction de «brazilië zijn » (Néerlandais → Français) :

Het hostel ligt op 2,8 km van de Centrale Bank van Brazilië, op 3,2 km van het Hooggerechtshof van Justitie van Brazilië en 3,7 km van de kathedraal van Brasília.
L'établissement se situe à 2,8 km de la banque centrale du Brésil, à 3.2 km de la Cour suprême de justice du Brésil et à 3,7 km de la cathédrale de Brasilia.

Het serveert typische gerechten uit Noord-Brazilië, meestal gemaakt met verse vis uit de regio.
Il sert des plats typiques du nord du Brésil, principalement à base de poisson frais de la région.

Het resort is van 2005 tot en met 2010 elk jaar uitgeroepen tot het beste strandresort in Brazilië.
Grâce à son emplacement privilégié et à son service 5 étoiles, le Costão do Santinho a été élu meilleur complexe de bord de mer du Brésil de 2005 à 2010.

Het derde restaurant, Nostradamus, werd in 2010 verkozen tot beste restaurant van de regio Noordoost van Brazilië.
Le 3ème restaurant, le Nostradamus, s'est vu décerner le prix du meilleur restaurant de la région du Nordeste du Brésil en 2010.

Een gigantisch buitenzwembad, de Mega Kids Club, diverse eetgelegenheden en de diensten van de Satsanga Spa zijn enkele van de redenen om tijdens uw bezoek aan Brazilië te kiezen voor Vila Galé Marés.
Une piscine extérieure géante, le club pour enfants Mega Kids Club, les diverses options de restauration ainsi que les services proposés au spa Satsanga contribuent à faire du Vila Galé Marés un excellent choix pour votre séjour au Brésil.

Dit 5-sterrenresort ligt op een ideale locatie op de grens van Brazilië, Argentinië en Paraguay. Het hotel beschikt over moderne accommodatie en bevindt zich op slechts 22 km van de Watervallen van de Iguaçu.
Le Bourbon Cataratas Convention Spa Resort est un complexe 5 étoiles idéalement situé à la frontière entre le Brésil, l'Argentine et le Paraguay. Il propose un hébergement moderne, à seulement 22 km des chutes d'Iguaçu.

Het pension bevindt zich op 2,2 km van de Centrale Bank van Brazilië, op 2,9 km van het Mane Garrincha-stadion en op 3,1 km van Culturele Complex van de Republiek.
Cette maison d'hôtes se situe à 2,2 km de la banque centrale du Brésil, à 2,9 km du stade national de Brasilia Mané-Garrincha et à 3,1 km du complexe culturel de la République.

Pousada da Espera ligt aan de baai van Tatuapara, waar 1 van de grootste beschermde gebieden voor schildpadden in Brazilië zich bevindt.
La maison d'hôtes Pousada da Espera est située dans la baie de Tatuapara, l'un des plus grands sanctuaires de tortues au Brésil.

Het restaurant verzorgt elke dag een tropisch ontbijtbuffet met vers fruit en regionale etenswaren. Daarnaast biedt het ook typische specialiteiten uit het noordoosten van Brazilië.
Un petit-déjeuner buffet tropical composé de fruits frais et de produits régionaux est servi tous les jours au restaurant. Vous pourrez en outre y déguster des spécialités brésiliennes typiques du nord-est.

Het Viale Tower Hotel biedt uitzicht op de landen Brazilië, Argentinië en Paraguay en heeft een overloopzwembad en een restaurant.
Le Viale Tower Hotel de Foz do Iguaçu offre une vue sur le Brésil, l'Argentine et le Paraguay.