Traduction de «brasseriemenu's geïnspireerd door » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Marselis biedt à-la-carte- en brasseriemenu's geïnspireerd door de Deense en de Franse keuken.
Le restaurant du Marselis propose des plats à la carte de brasserie inspirés de la cuisine danoise et française.

Het brasseriemenu is gecreëerd door de chef-kok Bernard Bach, die bekroond is met 2 Michelin-sterren.
La carte de la brasserie de l'hôtel a été créée par Bernard Bach, chef 2 étoiles.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Ces chambres aux noms inspirées de fleurs et de plantes locales présentent des plafonds décorés de fresques conçues par des artistes locaux.

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
La réception ouverte 24h/24 peut vous aider à louer une voiture, vous proposer des services de nettoyage à sec et vous recommander des attractions touristiques et des restaurants dans les environs.

De inrichting van de kamers van Villa Mantalena is geïnspireerd door de regionale stijl en kenmerkt zich door houten balken en kunstvoorwerpen uit Skyros.
Les chambres de la Villa Mantalena affichent une décoration locale avec des poutres en bois et des objets de Skyros.

Hotel Villa Florentina werd geïnspireerd door de kleuren en de levensstijl van Toscane en wordt beheerd door een familie. Het hotel biedt ruime kamers die zijn voorzien van een eigen badkamer, een mooi bureau en gratis WiFi.
Inspiré des couleurs et du style de vie de la Toscane, l'Hotel Villa Florentina propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative, d'un agréable bureau et d'une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant Amaranto, de lounge en de bar serveren een menu dat is geïnspireerd door de Italiaanse keuken. U kunt ook in alle rust op uw eigen kamer dineren.
Le restaurant, salon et bar de l'hôtel, l'Amaranto, propose un menu d'inspiration italienne, avec la possibilité de dîner dans le confort de votre chambre.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Cette élégante oasis urbaine affiche un étonnant décor intérieur inspiré par les cinq éléments naturels : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

Het Franschhoek Kitchen serveert internationale, huisgemaakte gerechten, geïnspireerd door Zuid-Afrika en bereid met lokale producten.
Le Franschhoek Kitchen sert des plats internationaux faits maison, inspirés par l'Afrique du Sud et préparés avec des produits locaux.

Sofitel Dubai Downtown ligt recht tegenover de Burj Khalifa en op 500 meter van de stranden van Jumeirah en biedt luxe kamers die zijn geïnspireerd door de Franse manier van leven.
Situé juste en face du Burj Khalifa et à moins de 500 mètres des plages de Jumeirah, le Sofitel Dubai Downtown propose des hébergements luxueux inspirés du mode de vie à la française.