Traduction de «brasov bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation van Brasov bevindt zich op 3 km afstand en de skipistes in Poiana Brasov en Predeal liggen op minder dan 20 km afstand. Er is op verzoek een gratis pendeldienst vanaf het treinstation van Brasov beschikbaar.
La gare de Brasov est à 3 km, tandis que les pistes de ski de Poiana Brasov et de Predeal se situent à 20 km du Dumbrava Soarelui. Un service de navette gratuit depuis la gare de Brasov est assuré sur demande.

Het skigebied Poyana Brasov bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van Hotel Esprit.
Il comprend, entre autres, des spécialités roumaines. Le domaine skiable de Poiana Brasov se trouve à seulement 15 minutes de route de l'établissement.

Het skigebied Poiana Brașov bevindt zich op 20 km afstand.
Le domaine skiable de Poiana Brasov vous attend à 20 km.

De middeleeuwse stad Brasov bevindt zich op 12 km afstand en kan worden bereikt met de bus, die op 600 meter van het hotel stopt.
La ville médiévale de Brasov se trouve à 12 km. Vous pourrez la rejoindre en empruntant le bus public qui s'arrête à 600 mètres de l'Hotel Escalade.

Het historische gedeelte van Brasov bevindt zich op 14 km van de accommodatie.
Vous pourrez découvrir la partie historique de Brașov à 14 km de l'établissement.

Het Brasov Sweet Retreat bevindt zich in de nieuwe woonwijk Avantgarden in Brasov, op 5 minuten rijden van het historische centrum en op 15 minuten rijden van het skigebied, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, satelliet-tv, uitzicht op de bergen vanop het balkon en gratis WiFi.
Situé à Avantgarden, le nouveau quartier résidentiel de Brasov, à 5 minutes en voiture du centre historique et à 15 minutes de route de la station de ski, le Brasov Sweet Retreat vous propose des appartements indépendants avec une télévision par satellite, un balcon donnant sur les montagnes et une connexion Wifi gratuite.

Het skigebied Poiana Braşov ligt 13 km verderop en het kasteel van Bran bevindt zich op 30 km afstand.
Le domaine skiable de Poiana Brașov est situé à 13 km et le château de Bran est à 30 km.

De accommodatie bevindt zich op 300 meter van de historische binnenstad van Braşov en het dichtstbijzijnde restaurant.
La vieille ville de Braşov se tient à 300 mètres, tout comme le restaurant le plus proche.

Het Hotel Natural geniet een bevoorrechte ligging in het historisch centrum van Brasov, op slechts 150 meter het stadhuisplein en de Zwarte Kerk. Het bevindt zich in een prachtig middeleeuwse omgeving, aan de voet van de berg Tampa en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville historique, à seulement 150 mètres de la place du Conseil et de l'Église Noire de Brasov, l'Hotel Natural est installé dans un magnifique cadre médiéval au pied de la colline de la Tempe. Il propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Dit appartementencomplex bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de skipistes in Poiana Brasov en beschikt over een groot binnenzwembad.
Situé à seulement 10 minutes à pied des pistes de ski de Poiana Brașov, le complexe d'appartements ApartHotel Alpin possède une grande piscine intérieure.