Traduction de «brandenburg dit traditionele » (Néerlandais → Français) :

Het particuliere Gaststätte Pension Zur Heimat ligt in het dorp Klausdorf, direct aan het meer de Mellensee in de wijk Teltow-Fläming van Brandenburg. Dit traditionele, 19e-eeuwse hotel is mooi gelegen te midden van weiden en bossen.
Installé dans le village de Klausdorf, le Gaststätte Pension Zur Heimat est un établissement à la gestion familiale situé juste en face du lac de Mellensee, dans l'arrondissement de Teltow-Fläming, en Brandebourg.

Dit comfortabele en traditionele driesterrenhotel in het bos ligt in de buitenwijk van de mooie stad Pritzwalk in Brandenburg, aan de rand van het Hainholz-natuurpark.
Ce confortable et traditionnel hôtel 3 étoiles est situé à la périphérie de la charmante petite ville de Pritzwalk, dans le land du Brandebourg, à la lisière du parc naturel Hainholz.

Het Mercure Hotel Potsdam City ligt naast de haven van Potsdam. Dit moderne viersterrenhotel heeft een terras met uitzicht op de rivier de Havel en een 24 uursreceptie, en biedt traditionele gerechten uit Brandenburg.
Situé à côté du port de Potsdam, cet hôtel moderne 4 étoiles se trouve à 500 mètres de la gare ferroviaire. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un restaurant proposant une cuisine traditionnelle du Brandebourg et d'une terrasse donnant sur la rivière Havel.

Het traditionele Hotel Lindengarten wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie aan de rand van Lübben, in het zuiden van Brandenburg.
L'Hotel Lindengarten est un établissement traditionnel à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible à la périphérie de Lübben, dans le sud du Brandebourg.

Dit 4-sterrenhotel in Oranienburg ligt op 10 minuten lopen van het paleis van Oranienburg en biedt een tuinterras met uitzicht over rivier de Havel, traditionele gerechten uit de regio Brandenburg en een sparuimte.
Doté d'une terrasse-jardin donnant sur la rivière Havel, l'Hotel An Der Havel est un établissement 4 étoiles situé à 10 minutes à pied du Palais d'Oranienburg. Il propose une cuisine traditionnelle de la région de Brandebourg et un spa.

Het 4-sterrenhotel Barnimer Hof in de wijk Basdorf in Wandlitz is vredig en landelijk gelegen en biedt gratis WiFi via een hotspot en traditionele maaltijden uit Brandenburg.
L'Hotel Barnimer Hof est un établissement 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement paisible et champêtre dans le hameau de Basdorf, à Wandlitz. Il vous propose une connexion Wifi gratuite via un hotspot et une cuisine de Brandebourg traditionnelle.

Dit 3-sterrenhotel in Prieros ligt aan de Streganzer See in het Brandenburgse merendistrict. Het hotel heeft een eigen strand, gratis WiFi en serveert traditionele gerechten uit de regio Brandenburg.
Situé à Prieros, au bord du lac Streganzer See dans la région des lacs de Brandebourg, l'Hotel Waldhaus Prieros propose une plage privée, une connexion Wifi gratuite et une cuisine traditionnelle de la région de Brandebourg.

Het hotel biedt een Scandinavisch ontbijt met noordelijke specialiteiten. In het restaurant Amarillo van het Best Western Köpenick worden internationale en traditionele Brandenburger gerechten geserveerd.
L'hôtel propose un petit-déjeuner scandinave composé de spécialités nordiques. Le restaurant sur place sert une cuisine traditionnelle du Brandebourg et des plats internationaux.

Dit rustige hotel in de Berlijnse wijk Lichtenberg biedt gratis gebruik van de moderne sauna, laat uitchecken tot 15:00 uur en traditionele maaltijden uit Brandenburg.
Situé dans le quartier Lichtenberg à Berlin, le paisible établissement Tryp by Wyndham Berlin City East vous propose un accès gratuit à son sauna moderne, un départ tardif jusqu'à 15h00 et une cuisine traditionnelle du Brandebourg.

In het restaurant worden traditionele specialiteiten uit Berlijn en Brandenburg geserveerd, evenals internationale favorieten.
Le restaurant sert des spécialités traditionnelles de Berlin et du Brandebourg, ainsi que des plats internationaux.