Traduction de «bovenstad en ligt » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Le Concorde Québec bevindt zich in Bovenstad en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
De plus, Hôtel Le Concorde Québec est un établissement situé dans le quartier des divertissements.

Geniet bij dit zakelijke hotel in Bovenstad van een buitenzwembad. Delta Québec ligt ook bij het congrescentrum.
Dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires du quartier de Haute-Ville de Québec , vous trouverez une piscine extérieure.

Ontspan dankzij donzen dekbedden op de kamer in dit winterse hotel in Québec. Hilton Quebec heeft ook een buitenzwembad en gratis WiFi en ligt vlak bij een treinstation in Bovenstad.
Détendez-vous dans une chambre avec édredon de plumes, lors de votre séjour à l'établissement Hilton Quebec ! De plus, cet hôtel sur un domaine skiable à Québec (zone Haute-Ville) propose une piscine extérieure et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Le parc Zrinjevac se trouve à seulement 100 mètres et la ville haute historique est à 1 km. La rue commerçante Ilica commence à 500 mètres et la place Cvjetni comprend un centre commercial, à 150 mètres.

Hotel Thira ligt in de bovenstad van Thira, op het prachtige kosmopolitische eiland Santorini. Het bevindt zich in de buurt van een aantal restaurants, bars en winkels.
L'hôtel Thira est situé sur les hauteurs de la ville de Thira, sur la magnifique île cosmopolite de Santorin, à proximité de nombreux restaurants, bars et boutiques.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de kabelbaan die u naar de historische bovenstad brengt bevindt zich op 200 meter.
Le parc Zrinjevac est à seulement 100 mètres, tandis que le funiculaire menant à l'historique Ville Haute se trouve à 200 mètres.

Het Main Square Apartment ligt op een centrale locatie in Zagreb, op slechts een steenworp van de historische bovenstad, het levendige Dolac marktplein en de lange straat Ilica met tal van winkels.
Le Main Square Apartment jouit d'un emplacement central à Zagreb, à quelques pas de la Haute-Ville historique, du marché animé de Dolac et de la longue rue Ilica avec ses nombreux magasins.

Appartement Palma ligt op slechts een aangename 15 minuten lopen van het centrale plein, de kathedraal en de historische bovenstad van Zagreb. Het beschikt over gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen tuin.
Situé à seulement 15 minutes de marche agréable de la place principale, de la cathédrale de Zagreb et de la ville haute historique, l'Apartment Palma dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat ainsi que d'un jardin privé.

Rond het centrale Jelačić-plein, dat 900 meter verderop ligt, kunt u de bovenstad verkennen, evenals de kathedraal, winkelstraat Ilica en andere culturele bezienswaardigheden.
Autour de la place principale Jelačić, à 900 mètres, vous pourrez explorer la ville haute, la cathédrale, la rue commerçante Ilica et d'autres attractions culturelles.