Traduction de «historische bovenstad » (Néerlandais → Français) :

De historische bovenstad en de levendige Ilica Street met vele winkels bevinden zich op slechts 2 haltes met de tram.
L'historique Ville Haute et l’animation de la rue Ilica, où vous découvrirez de nombreux magasins, vous attendent à seulement 2 arrêts de tramway.

De historische bovenstad, op 5 minuten loopafstand, biedt een mooi uitzicht op de stad.
La Ville Haute historique, avec ses vues imprenables sur la ville, est à 5 minutes de marche.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Le parc Zrinjevac se trouve à seulement 100 mètres et la ville haute historique est à 1 km. La rue commerçante Ilica commence à 500 mètres et la place Cvjetni comprend un centre commercial, à 150 mètres.

De belangrijkste toeristische attracties van de stad, zoals de kathedraal, de historische Bovenstad en de populaire kabelbaan liggen allemaal op loopafstand.
Les principaux sites touristiques, tels que la cathédrale, la ville haute historique ou le téléphérique très prisé, sont tous accessibles en quelques minutes de marche.

Het Mali Raj bevindt zich op 9 km van het centrum van Zagreb, met de historische bovenstad en het charmante Kroatisch Nationaal Theater.
De plus, le Villa Mali Raj se trouve à 9 km du centre de Zagreb, où vous pourrez visiter la ville haute historique et le charmant théâtre national croate.

Verder kunt u op 200 meter afstand de kabelbaan naar de historische bovenstad nemen.
La ville historique est accessible par le funiculaire, situé à 200 mètres.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de kabelbaan die u naar de historische bovenstad brengt bevindt zich op 200 meter.
Le parc Zrinjevac est à seulement 100 mètres, tandis que le funiculaire menant à l'historique Ville Haute se trouve à 200 mètres.

Het centrale Bana Jelacica-plein en de historische bovenstad liggen beide op minder dan 15 minuten lopen van Hotel Ilica.
La place Bana Jelačića, dans le centre-ville, ainsi que la ville haute historique sont accessibles en moins de 15 minutes de marche depuis l'Ilica Hotel.

De kathedraal van Zagreb vindt u op 600 meter afstand, de Dolac-marketplace is aan de overkant en de historische bovenstad begint op ongeveer 800 meter van het Feels Like Home.
La cathédrale de Zagreb se situe à 600 mètres et le marché de Dolac se trouve juste en face. La ville haute historique débute à environ 800 mètres du Feels Like Home.

Gasten kunnen gemakkelijk de bezienswaardigheden en attracties in Zagreb bereiken, zoals de kathedraal, de Dolac Market, het Kroatisch Nationaal Theater of de historische bovenstad.
Vous pourrez facilement explorer les sites et attractions de Zagreb, comme la cathédrale, le marché de Dolac, le théâtre national croate ou la ville haute historique.