Vertaling van "bovendien slechts " (Nederlands → Frans) :

U bent bovendien slechts 5 minuten lopen verwijderd van het beurscentrum van Essen.
Vous ne vous trouvez qu'à cinq minutes de marche du parc des expositions d'Essen.

Het is bovendien slechts 10 minuten lopen naar de golfbaan Las Rejas.
L'hôtel ne se trouve qu'à 10 minutes de marche du parcours de golf de Las Rejas.

Het dorp ligt op 1 uur rijden van Glasgow of Edinburgh en vanaf het Mill Hotel is het bovendien slechts 2,24 km lopen naar het treinstation van Lanark.
Le village est à une heure de route de Glasgow ou d'Édimbourg et le Mill Hotel est à seulement 2,3 km de la gare de Lanark.

Het resort is bovendien slechts 300 meter verwijderd van het Centrale Festivalcentrum Pattaya, waar diverse winkels en eetgelegenheden te vinden zijn.
Vous pourrez facilement rejoindre, à 300 mètres de là, le centre commercial Central Festival, qui compte de nombreux magasins et lieux de restauration.

Geniet van de prachtige locatie aan zee in Marmari! Het Caravia Beach Hotel heeft 2 grote zwembaden en een keur aan recreatie- en entertainmentmogelijkheden. U bevindt zich bovendien slechts 15 minuten rijden van de stad Kos.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer à Marmari, le Caravia Beach Hotel dispose de deux grandes piscines et d'une foule d'activités de loisirs et de divertissement, à seulement 15 minutes en voiture de la ville de Kos.

U kunt gaan duiken bij het strand of in 5 minuten naar waterpark Aqualandia rijden. Het is bovendien slechts 10 minuten rijden naar 3 golfbanen.
Vous pourrez faire de la plongée sous-marine à la plage ou vous rendre au parc aquatique Aqualandia en 5 minutes en voiture. Trois parcours de golf sont accessibles en moins de 10 minutes de route.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Bentota en bovendien op slechts 50 meter van het strand.
L'hébergement est à 300 mètres de la gare de Bentota et à 50 mètres de la plage.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
L'hôtel Europa, récemment rénové, se situe dans un quartier historique, agréable et paisible de Brno, à proximité du centre-ville et de la Villa Tugendhat, protégée par l'UNESCO, et à 200 mètres d'un grand parc.

Bayeux ligt bovendien op slechts 10 km van de D-Day stranden.
Bayeux est situé à 10 km des plages du débarquement.

Hotel Sonneneck Titisee ligt bovendien op slechts 500 meter van de Badeparadies Schwarzwald Spa.
Installées à seulement 500 mètres du spa Badeparadies Schwarzwald, les chambres de cet établissement à la gestion familiale disposent d'un mobilier en bois.