Traduction de «bovendien op slechts » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Bentota en bovendien op slechts 50 meter van het strand.
L'hébergement est à 300 mètres de la gare de Bentota et à 50 mètres de la plage.

Het Dubai Marine ligt bovendien op slechts 10 minuten rijden van Burj Dubai en op 12 km van de internationale luchthaven van Dubai.
Le complexe est situé à 10 minutes de route de Burj Khalifa et à 12 km de l'aéroport international de Dubaï.

Bayeux ligt bovendien op slechts 10 km van de D-Day stranden.
Bayeux est situé à 10 km des plages du débarquement.

Hotel Sonneneck Titisee ligt bovendien op slechts 500 meter van de Badeparadies Schwarzwald Spa.
Installées à seulement 500 mètres du spa Badeparadies Schwarzwald, les chambres de cet établissement à la gestion familiale disposent d'un mobilier en bois.

San Zeno ligt bovendien op slechts 10 minuten rijden van de beursgebouwen van Verona.
La résidence ne se trouve en outre qu'à 10 minutes en voiture des parcs des expositions de Vérone.

Het Pioppeto Saronno bevindt zich bovendien op slechts 20 minuten rijden van het Comomeer en de grens met Zwitserland.
Le Pioppeto Saronno est également accessible en seulement 20 minutes de route depuis le lac de Côme et la frontière suisse.

U bevindt zich bovendien op slechts 20 minuten van de zee. Dit voormalige herenhuis uit de 18e eeuw is, zonder afbreuk te doen aan de charme van weleer, voorzien van alle gemakken van nu.
Installé dans une ancienne maison particulière bâtie au XVIIIe, cet hôtel a gardé son charme d'antan tout en proposant tous les conforts modernes.

De ruime kamers liggen bovendien op slechts 150 meter van de kathedraal van Siracusa.
Elle vous propose des chambres spacieuses à 150 mètres seulement de la cathédrale de Syracuse.

Hotel Luxemburg is ideaal gesitueerd, dicht bij het centrum van het uitgaansleven van Thessaloniki in Ladadika. Het bevindt zich bovendien op slechts 100 meter van de kust, in de buurt van de haven en het centrale busstation.
L'Hotel Luxembourg jouit d'une situation idéale à proximité de Ladadika, le quartier des divertissements nocturnes de Thessalonique, ainsi qu'à seulement 100 mètres du front de mer, près du port et de la gare routière.

Bayview Hotel bevindt zich bovendien op slechts 30 minuten rijden van het stadscentrum van Cork.
Le Bayview se trouve également à seulement 30 minutes en voiture du centre-ville de Cork.